1990-08-10 | 申

[海外话题] 美国出现“艾滋病文学” 患者手记·小说等关注度高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,保健社会部发布国内艾滋病(AIDS)患者已超过100人(男性82人、女性18人),与此同时,近来美国出现了所谓艾滋病时代的“艾滋病文学”,成为话题。 身为艾滋病患者的作家们以疾病为素材,以手记、小说、剧本形式执笔创作,引起众多人关注。 反映这一趋势,《时代》杂志专题介绍了以艾滋病为素材的作家与作品的倾向,此后报纸、杂志也对此进行文学观照,“艾滋病文学”这一范畴正在形成。 首先,手记方面的代表作有:诗人、小说家兼编剧保罗·莫奈的《借来的时间》(Borrowed Time),以小说《出身舞蹈的舞者》成名的小说家安德鲁·霍尔伦的《零地点》(Ground zero),以及在纽约活动的法国出身翻译作家丹尼尔·德鲁伊的《死亡的拥抱》(Mortal Embrace)等。 这些手记并非冰冷而缺乏人性的实验报告或统计,而是承载了极为人性化的痛苦与挫折、希望与愤怒,因此引起文坛关注。 据称,在纯文学领域,以艾滋病为素材的作品也在逐渐增多。为舞台演出而以剧本形式发表的作品有拉里·克雷默的《平常的心》(The Normal Heart)和威廉·霍夫曼的《照原样》(As Is)等;小说中,爱丽丝·霍夫曼的《处于危险中》(At Risk)等被视为值得关注的作品。 爱丽丝·霍夫曼的小说以在接受阑尾炎手术时感染艾滋病的12岁少女体操选手阿曼达为主人公。这部小说戏剧性地描写了仅因患艾滋病便遭队友乃至邻里朋友蔑视与排斥的一名少女及其家庭令人窒息的内心冲突与遭遇。 这些艾滋病文学作品都从以死亡为前提这一共同起点出发,描写面对死亡与疾病以及爱情、生活的迫切心境。〔申〕 [照片] ◇以手记《零地点》写下自身作为艾滋病患者抗病生活的作家安德鲁·霍尔伦。