最近在国内出版界掀起旋风的“易读书”热潮,尽管易读书有其美德,但有人指出其中根本上有许多值得反复咀嚼的问题,因而引人关注。 出版界和学界的一部分人针对易读书比预想卖得好、因而各领域大量涌现各类书籍的倾向指出,‘这是因为近来出版界盛行的“必须容易才好卖”这一意识形态的强迫观念’,并主张‘越来越多轻薄的商业心态蔓延开来,想用容易做出的容易之书轻松赚钱,而越是易读书越应通过彻底的考证与审校传达通俗准确讯息的道理却被无视’。 他们指出,最近从历史、经济、哲学到数学等自然科学领域都出现了易读书,其中相当一部分是部分作者与出版社为迎合大众口味而互相勾结,等于带头把所有读者向下拉平到中小学水平的读者。 图书出版Kachi的社长朴钟万表示,‘把并非大众小说的专业领域书籍千篇一律地让所有人来读,原则上根本是不可能的事’,并强调‘作者或出版社应明确设定所出版书籍的读者层,并以符合该水平的写作(著作)形式出版’。 数学家金容云教授(汉阳大学、研究生院院长)也表示,‘就把一般人难以接触的领域通俗化以帮助理解、让人具备常识这一点而言,易读书的意义很大,但只有这些书通过准确的统计与审校来制作,易读书的正面功能才能持续;否则,轻易做出、轻易卖出、想一时赚钱式的易读书出版,反而会导致读者与书籍疏离的结果’。 金教授强调,越是易读书越要付出艰辛与全部心力,才能发挥扩大潜在读者等正面功能。 一家出版专业学术书籍的出版社李某编辑部长也表示,‘让书能被读下去的努力固然必要,但出版人和作者已到了应重新认识到——读者努力具备阅读能力这一“份内之事”也同样有价值——的时候了’。 自称是引导一般人轻松对此前只觉得太难的专业领域产生兴趣并加以阅读的“引路人”,从80年代初开始出现的易读书,近来已从哲学、历史、经济等社会科学扩散到数学、物理学等自然科学领域。被视为易读书鼻祖的《哲学随笔》(83年,东绿出版)成为超级畅销书后,便迅速扩散到其他领域。 尤其进入90年代后,还出现了《资本主义·共产主义》(90年,东亚出版社)和《韩国的历史》(熊津集团,启蒙社)等用漫画通俗讲述的易读书。〔申正燮记者〕 [照片] ◇通俗化的“易读书”获得许多一般读者的响应,但对其负面功能的忧虑之声也很高。
1990-08-10 | 申正燮
[出版界] 漫画式“易读书”出版热 担忧力作遭挤压的副作用
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






