1990-08-10 | 서울경제

中小电子出口业界陷“双重困境” 外国买家骤减 国内流通网不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直以出口为主的电子业界近来接连进军内需市场,但因流通网不完善而遭遇困难。 据业界9日消息,随着出口低迷长期化,自去年年底起,曾为出口主力产品的车载音响、录音机、电子玩具、卫星接收器、小型电视等大部分电子产品企业纷纷转向内需市场。然而韩国电子产品市场的全国性流通网被三大家电公司垄断,加之缺乏专业流通网,这些企业的营业收入不振,年度规模难以突破5亿至30亿韩元。 此外,这些企业多为中小企业,资金实力不足,无法自行开设流通网,主要与大企业合作,以OEM方式销售或通过百货店专柜小批量销售。 更有甚者,小微企业与以清溪川或龙山电子商城为中心的总经销店签订委托销售合同,但由于这些经销商的横行,即使供货也难以回收资金,甚至出现倒闭的情况。 以车载音响为例,去年以来东国综合电子等6家企业进军内需市场,但汽车三大公司通过旗下公司从一开始就装配并销售自家产品,导致内需市场难以形成。因此这些企业无法开设自有流通网,转而与电池店等汽车零部件商签约供货,但各企业年营业收入难以超过5亿韩元。 此外,录音机和小型电视业界同样无法开设自有流通网,只能通过百货店和龙山电子商城小批量销售。 因此,中小电子业界迫切要求设立代为销售中小企业产品的专业流通公司,并指出为防止小型销售店林立导致价格秩序混乱的弊端,必须推进以清溪川为中心的小微电子销售店的现代化。