总通货增长率"年内19%线""下半年19%线""到年末19%线" 这不是简单的词句排列。今年以来,作为衡量市场资金水位标尺的总通货增长率连续7个月在超过20%的高空水准徘徊,而政府的通货管理政策在内里所显示的轨道修正步骤,依次浓缩在这些说法之中。 对于因是政府给出的数字而抱以信赖加以关注的国民而言,虽有表述上的差异,但政府的举措看似具备一贯性。因为19%这个数字始终被强调。 然而,若细看修饰19%的期间不断变化的内里,便一层层显露出政府为了刻意掩盖状况而掺入的"文字游戏"。 从年内→下半年→年末的政府立场变化,一言以蔽之,意味着政府事实上已放弃了向国民承诺的总通货增长率年度抑制目标19%线。尽管如此,仍不断举出19%以躲避舆论对放弃目标的矛头,这一企图正体现为这种"期间更替"。 实际上,"年内19%线"与"到年末19%线"看似说法相近,但两者之间差异巨大。"年内19%线"是指要把全年的平均通货水位维持在比去年高出这一程度的水平,而"年末19%线"则含有其他月份即便大量放流资金,只要在年末对上既定数字即可的意图。 以3·17改组扬帆起航后,从物价稳定层面反复强调固守年度19%线的现经济团队出现这种态度变化,自有其理由。 因股市对策及景气提振资金大规模放出,总通货增长率上半年已飙升至22.9%,7月也达到超出目标值20%的21.3%,年度抑制线19%事实上已无望。 问题在于政府不够坦诚。内心已把通货政策的方向舵转向放钱一侧,却只在口头上标举紧缩意志,并试图以"言辞的修辞"加以掩盖,这种态度并非视国民为天的公仆应有的姿态。
1990-08-10 | 崔南洙
[记者之眼] 弄虚作假的通货管理 [崔南洙 政经部记者]
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






