1990-08-10 | 張鍾哲

“韩苏建交经济合作9月内谈成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩苏建交与经济合作有望在9月内一并达成。 9日下午结束韩苏政府代表间会谈回国的团长金钟仁(青瓦台经济首席秘书官)与记者会面时表示:‘通过本次韩苏政府间代表会谈,消除了国民一直以来对韩苏经济合作与建交是否分开进行的疑虑,意义就在于此。’他还表示:‘9月底预定在首尔举行的第二次韩苏政府间会谈之后,有可能签署与韩苏建交及经济合作相关的6项协定。’ 金团长还就本次政府间代表会谈中苏方提出的22个项目及消费品清单表示:‘苏方提出的项目与消费品品目今后需缜密研究,判断以我们的能力能够接受到何种程度,再决定是否接受。’他并称:‘8月底或9月初举行的韩苏实务会谈将讨论具体事项,视实务会谈结果,经济合作问题有望在第二次政府间会谈中达成。’ 金团长还表示:‘本次政府间代表会谈中,我方向苏方提出了▲投资保障协定▲避免双重征税协定▲贸易协定▲航空协定▲渔业协定▲科学技术合作协定等6项协定的草案。’并称:‘苏方以此为基础研究后,将在第二次政府间会谈上提出他们的方案,双方协商后作出结论。’ 当被问及韩苏经济合作前景及进军苏联时的接近方法时,金团长表示:‘重要的是冷静判断苏联经济,从长远眼光出发接近。’他并强调与苏联经济合作需长期而慎重地接近:‘为谋取短期利益而进军苏联,不仅对个别企业,对国家经济整体都很可能带来负面结果。’ 当被问及就近期中东事态是否讨论了引进苏联产原油的可能性时,金团长表示:‘只是在回国途中的飞机上看报纸时看到,并未讨论过。’ ‘但事实上从地理上讲条件不是很困难吗’,他表达了略为否定的看法。 [照片] ◇为韩苏建交及经济合作谈判访问苏联的总统经济首席金钟仁结束7天行程,9日回国并举行记者会。〔记者张钟哲〕