1990-08-09 | 金光鉉, 張鍾哲

抢购现货市场原油 炼油企业24小时紧急运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日上午8时,韩国最大炼油企业油公的原油部紧急供需对策指挥室。 数十名相关员工守着电传机、对着国际长途电话大声通话、向上级汇报并接受指示,还翻查各类文件,人人都忙于分内工作。办公室墙上黑压压贴着的“紧急供需对策指挥室”字样更增添了紧迫感。 自伊拉克军队入侵科威特的本月1日以来,韩国各炼油公司都处于这样的紧急状态。公司命运取决于能否在国际原油现货市场买到原油。科威特事态令原油现货市场急剧升温,这股热度不时传到各炼油公司的办公室。 全球170多个国家为最大限度地从现货市场进货而一齐涌向现货市场,但卖盘日益锐减,原油价格时刻飙升。 世界四大原油现货市场为伦敦、纽约、新加坡、 中东产原油在事态爆发后起初以40至50美分的溢价成交,4日、5日前后溢价约1美元,7日为1美元50美分,8日溢价升至2美元以上,但仍难以确保货量。 因此,7月底为17美元左右的迪拜产原油8日暴涨至26美元25美分,原为20美元左右的北海产布伦特原油和WTI(美国西德克萨斯中质油)涨至29美元左右。一周内上涨了10美元。 原油价格如此飙升,从现货市场采购国内所需原油30%的韩国炼油企业纷纷投入如同打仗一般的货量争夺战。 不仅是原油,煤油等中间原料石油化学产品价格也在暴涨。 煤油从7月底每桶27美元42美分涨至7日的36美元50美分。 原油业务人员在正常上班时间要盯与韩国时差相近的东京、新加坡现货市场,下午6时以后盯伦敦市场,11时以后盯纽约市场。这也正是进入紧急工作体制后每天都需一两人通宵值班的原因。 负责高管无论凌晨2时还是3时,电话一响就必须从睡梦中醒来。 韩国炼油企业预计,无论当前中东事态是靠美国的力量解决,还是以伊拉克与西方国家妥协告终,每桶20美元档的高油价时代到来都是必然的。 他们认为,如果美国过度动用武力,其后遗症可能使原油价格突破每桶30美元。 即便以双方妥协结束,伊拉克话语权增大,原油价格预计也将形成在每桶25美元左右。 油公原油部部长刘承烈指出:“即便原油价格仅达到25美元,预计国家每年也将增加30亿美元支出”,并强调亟需划时代的节能对策。 〔记者金光铉〕。 [照片] ◇油公的原油紧急供需对策指挥室。为不错过全球现货市场信息,24小时紧急值班中。〔记者张钟哲〕 [图表] ◇普氏公示原油价格