1990-08-08 | 서울경제

水泥短缺难解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为建筑材料主要品种的钢筋出现过剩,而水泥短缺局面却看不到尽头。 受建筑业景气繁荣影响,过去一年多严重供应不足的建筑材料中,钢筋近期突然转为供过于求,库存积压超过40万吨,钢筋企业已开始减产。 相比之下,上半年供应短缺30多万吨的水泥,下半年供应不足将更加严重,预计缺口将达130多万吨。 钢筋供过于求,是因虚假需求减少,加之政府大力鼓励进口;而水泥尽管采取了生产设施新建、扩建、鼓励进口、抑制出口等各种扩大供应措施,但因需求实在旺盛,短缺局面正趋于长期化。 今年下半年水泥产量因新建、扩建工程,预计将比上半年(1541.6万吨)增加300万吨,达到1842万吨。进口量也比上半年增加两倍以上,达86万吨,下半年整体供应规模预计将达1928万吨。 相比之下,需求预计为内需1926万吨、出口100万吨,合计2026万吨,加上上半年的缺口,预计物量短缺将达130多万吨。 预见到这一供应不足的商工部计划,通过水泥企业新建、扩建工程缩短工期增加25万吨、削减出口30万吨、扩大进口30万吨、抑制建设需求45万吨等,合计弥补130万吨缺口,但业界认为该对策难以取得实效。 今年下半年(8、9月)尽管有亚细亚水泥150万吨、东洋水泥216万吨、Lafarge Halla Cement363万吨等合计729万吨的扩建工程,但实际产量增加预计仅为300余万吨,原因在于水泥产业的特性。水泥工厂通常在完工3个月后仅能达到生产规模的30%,6个月后才能进一步提高,需经过9个月才能100%满负荷运转。水泥进口则因两伊战后重建工程等全球建设热潮而日益困难。 钢筋方面,随着进口钢筋大量涌入市场,供应紧张一举转为库存积压。 政府预测国内产能为480万吨的钢筋今年需求将达526万吨,因而大量批准进口。今年以来至最近,进口钢筋总计达34万吨,其中仅消化了10万吨。 因此,自去年起停止出口、集中供应内需的仁川制铁、东国制钢等钢筋厂商,为处理钢筋库存正在降低开工率。