1990-08-07 | 黃源甲

产业之根〈50〉印刷 企业化45年…开启无人高速化时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印刷与教育、出版一同构成一个国家知识、信息、文化的三大支柱。有人说,看一个国家的印刷文化——这门活字、纸张、油墨的综合艺术——便可知其文化水准。可见印刷业对文化发展贡献之大。此外,现代印刷业与出版一起,不仅推动文化发展,还通过信息传递扮演着产业发展催化剂的角色。 随着技术进步与生活方式变化,印刷的适用范围日益扩大。机械现代化、印刷技术进步、材料多样化、品质高档化,甚至改变了以往的印刷概念。仅就材料而言,就已从纸张扩展到汽车、电子产品、金属、服装乃至玻璃、塑料、石材,印刷如今已渗透到我们生活的各个角落。 我国原本是拥有世界最古印刷史的、值得自豪的印刷先进国。1966年在庆州佛国寺释迦塔舍利函中发现的无垢净光大陀罗尼经,据考为公元704年(新罗孝昭王三年)至751年(景德王十年)之间刊刻,是现存世界最古的木版印刷品。此外,1234年(高丽高宗二十一年)发明的世界最早的金属活字,充分说明我们先祖的印刷技术达到了何等高度。 其后,我国自1403年(朝鲜太宗三年)起设置铸字所,直至王朝末期使印刷文化大放异彩;进入近代后,1883年(高宗二十年)在统理外衙门之下设置博文局,开启了西式印刷的新篇章。 在日本帝国主义强占的黑暗时期,国内业界通过出版开展爱国启蒙运动、鼓舞独立精神,延续了印刷文化的命脉;1945年光复后,随着日本业者撤离,业界怀着新的希望重新出发。在光复的喜悦中虽有所舒展,但光复之初社会动荡、经济贫困,加之物料、技术、人力不足,能够正常开工的工厂寥寥无几。即便是质量低劣的活字、印刷油墨和纸张也难以获得,再加上设备老旧与电力紧张,关门的企业接连出现。 从1945年光复到1948年政府成立,在这一复苏期引领业界的重要印刷企业有朝鲜印刷(株)和朝鲜书籍印刷两家,以及朝鲜单式印刷、大海堂印刷、鲜光印刷、朝鲜教学图书、宝晋斋、平和堂印刷等。此外,包括84家敌产归属企业在内,全国共有228家印刷所分散各地。以这些企业为中心,1949年6月10日大韩印刷协会成立,开始发挥业界核心作用。 然而,在成长根基尚未稳固之际,次年爆发的6·25战乱使一切化为灰烬。南侵初期,集中于首尔一带的设施大部分被毁;1951年1·4撤退时,其余设施也几乎全部损毁,业界近乎全灭。 战争结束后,业界着手设施修复与重振,此后直至50年代末持续努力打造成长基础。1957年10月,业界向在日本东京举行的亚洲印刷人会议派出南松鹤(南洋印刷)、李九钟(大韩教科书)、申铉正(首尔胶印)、柳琦祯(三和印刷)等四名代表,这是印刷业界首次参加国际会议。 在设施过剩与资金压力下艰难进入60年代的印刷业界,因流血竞争而加速萧条。其后,随着60年代初开始的经济开发计划推动社会整体产业化、工业化,生活水平提高,印刷设备也开始由手动式向自动化,以及多色化、高速化方向演变发展。 在内需市场中苦苦挣扎、难以走出萧条泥潭的业界开始进军出口,也是自1964年起。当年,业界由光明印刷、三和印刷、宝晋斋、洪元商事、民众书馆、平和堂印刷、三省印刷等7家公司组成印刷出口振兴会,开始向日本出版企业出口排版纸型、转写物等;1965年又借国军派兵越南之机,出口越南教科书23.1万美元,开始把目光投向海外。 此后出口业绩历经70年代、80年代持续增长。1969年41.6万美元,1975年501.7万美元,1977年795万美元,1979年1134万美元;印刷品出口达1642万美元的1981年,出口企业由7家增至25家,出口对象地区也由日本、东南亚扩大到美国、欧洲、中南美与非洲。1984年为2538万美元,1986年为2600万美元的出口业绩,到1987年猛增至5650万美元,一年之间翻了一番。去年又达到7287万美元,今年的目标定为实现1亿美元。 出口商品方面,直到60年代还仅限于纸型、教科书等低档品,近来则已能生产并出口需要高超印刷技术的名画集、地图、儿童动画童话集,以及购物袋、报纸、杂志、日记本、圣经、词典、日历、相册、商标等,已对西德、日本、美国等印刷先进强国构成威胁。 内需市场规模也从1975年的700.64亿韩元增长到1985年的6930.87亿韩元,实现约10倍的高速增长;去年约为8500亿韩元,预计今年总营业收入将达到1万亿韩元。 然而,在实现如此高速增长的过程中,道路并非一路平坦。既没有政府明确的支持,也未享受税制上的优惠,还因财阀企业和媒体机构侵入领域而市场被蚕食。1977年检定认定教科书事件、1980年媒体合并整编事件等重大事件接连发生,阻碍了印刷业发展,加剧了景气低迷。 进入80年代的印刷业界,一方面顺应技术的迅速进步、需求激增、商品高档化与多样化而追求持续增长,另一方面则在痼疾般的过度竞争以及业界外部侵占领域等内外挑战中艰难应对。 1979年10·26事件之后,1980年的5·17、媒体合并整编、第五共和国成立等造成政治社会气氛僵化,引发景气低迷,也给印刷业界带来打击。尤其是强制媒体合并整编的副作用,使部分媒体机构利用剩余印刷设备进入内需市场,令以中小微企业为主的印刷企业不得不发出哀鸣。 1984年,根基深厚的乙支路印刷村因乙支路再开发事业开始搬迁,在中区仁峴洞形成了新的印刷村。 自1985年起,业界摆脱长期萧条的泥潭,开始缓慢地打下再次起飞的基础。当年,印刷文化奖在协会主导下设立。同年,还在忠北清州市云泉洞发现了印出可谓韩国印刷文化之根的世界最早金属活字本《直指心经》的兴德寺遗址。 1986年,借亚洲运动会之机,印刷、造纸、油墨共同协议会成立,相关业界共同应对,但据悉并未取得令人满意的结果。 然而次年即1987年,受所谓6·29宣言及社会民主化、媒体活跃化带来的报纸、杂志等出版物创刊、复刊的推动,出现了可见的增长势头。此外,为将印刷业培育为出口产业,主管部门由文化公报部改为商工部,并制定了以1991年前实现出口1亿美元为目标的印刷工业出口产业化方案。另一方面,1988年大选前如洪水般涌出的各类宣传印刷品,也是为业界增添活力的因素之一。 印刷业界长期夙愿的印刷文化会馆竣工,也是1987年12月的事。 1988年9月14日设立印刷节、11月8日举行全国印刷人生存权守护集会,同样是印刷人为发展印刷文化、守护自身领域而进行的努力。 然而进入1989年后,随着景气低迷,增长开始放缓。韩元升值、工资上涨使国际竞争力反向减弱,出口竞争国的市场开放压力加大。设备过剩导致的经营困难问题也被提出。在这些难题之中,去年9月印刷出口振兴协议会成立,12月推进了印刷业界期盼已久的印刷工厂集团化计划,公寓式印刷工厂开始萌生,20万至30万坪规模的大型印刷工业园区设立也已指日可待。 这期间在设施改善与技术开发方面也有很大发展。1971年起进入彩色印刷时代,如今按一个按钮即可每小时印出数十万份的多色、高速轮转印刷乃至无人印刷都已成为可能。但目前装订机、裁切机、制版用相机、凹版印刷机、照相排字机、显影机、办公用印刷机等部分设备已实现国产化,大部分仍依赖进口。1980年至1987年底,从日本、西德、法国、美国、瑞典、瑞士、意大利等11个印刷先进国进口的胶印轮转机等印刷机械达5.8665亿美元。 仅1989年一年,就进口印刷机械3.72亿美元、辅助材料880万美元。 印刷业大体上是需要大量人力的劳动密集型产业。同时也是主要依订单才能生产的接单产业,属于难以进行计划生产的行业。尽管市场规模持续扩大,印刷业界大部分企业仍未摆脱弱小的状况。 截至1990年7月底,分布于全国的印刷企业,从家庭手工业水平的微型小作坊到营业收入超过1亿韩元的大企业,估计约有1万家。其中登记注册的企业有3600余家,印刷工业组合联合会会员企业约1500家。但即便在其中,员工100人以上的仅39家,出口企业也不过50余家。 去年主导出口的主要印刷企业有东亚出版社、圣仁文化社、东星社、洋志社、恩星文化社、韩国综合物产等。 领头企业东亚出版社(代表金炫植)起步于金相文1945年9月创立的东亚印刷社。1955年6月引进印刷设备投入运转,1957年1月率先在国内利用本顿铸造机改良活字,在业界引起轰动。受这一革新性活字改良影响,全体印刷企业都投入了活字改革。 1960年引进词典类专用胶印机,并以东亚全科、东亚练习册、完全征服系列跃升为印刷、出版业界领头企业的东亚出版社,因金相文社长出版了出版史上最大规模策划的东亚原色大百科词典,不堪负债,于1985年2月将公司转让给斗山集团。收购东亚出版社的斗山集团通过经营革新努力保持行业首位,1985年9月在国内首次设立印刷实验室。1986年底出口居印刷业界第一,至今保持这一位置。其年产能力为1.1亿册(日产30万册),用纸量年约5.7万吨(日160吨,相当于20辆8吨卡车)。去年营业收入达310亿韩元,今年目标为340亿韩元。 另一方面,出口1988年为900万美元,1989年为940万美元,今年目标为1200万美元。 大韩教科书(代表金光洙)由已故金琪午社长于1948年9月创立。在与文教部签订中学、高中国定教科书发行供应合同后,1949年4月在首尔钟路区孝悌洞建成工厂设施投入运转。1954年11月创办纯文艺杂志《现代文学》,1959年6月设立语文阁出版社。1964年3月又创办学生杂志《新少年》,1971年起开始对日出口。 1974年9月建成城南工厂的大韩教科书,1986年10月安装电算排版机,同时将印刷设备改造为全自动系统。黄源甲[特辑部记者] [照片]◇领头企业东亚出版社 印刷及出版业界的领头企业东亚出版社,其根源是1945年9月起步的东亚印刷社。1985年成为斗山集团一员,自1986年起跃居业界出口第一。 [照片]◇印刷文化的最古之根 1966年在庆州佛国寺释迦塔发现的Koogbo第126号无垢净光大陀罗尼经。作为现存世界最古的木版印刷品,可谓印刷文化之根。 [照片]◇大韩教科书自动装订机 具备无线胶订全自动化体系的大韩教科书最新设施。大韩教科书为生产、供应中学高中教科书而于1948年9月设立。