1990-08-07 | 李在權

以技术取胜——韩国经济再腾飞之钥〈2〉世界动向 “落后即没落”…生死攸关的开发竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们近来经历的“经济危机”源于技术创新能力的缺失。因此,力图以技术竞争力取代过去的价格竞争力的动向在各界活跃展开。本报以“克服总体困局要靠技术创新”为命题,在本月1日创刊30周年纪念号上启动“以技术取胜”特辑系列,连载世界技术开发趋势、我国现状与问题以及推动国内技术开发的政策方案。〈编者注〉 6月7日,日本日立公司宣布成功开发出世界最尖端的半导体64兆DRAM,再次向全世界展示了日本半导体业界的技术实力。该产品要实用化尚需数年时间,但在4兆DRAM刚刚形成市场、连16兆DRAM都尚未实用化的情况下开发出64兆DRAM,对世界半导体业界无疑是令人震惊的消息。 更何况对于与日本半导体业界展开激烈技术竞争的美国而言,日本企业的这一技术凯歌想必是令人痛心的消息。 如今纵横世界汽车市场、尤其是美国市场的日本汽车,首次进入美国市场是在1958年8月。 从二战败战废墟中站起来的日本汽车业界从58年起将目光投向海外,其领跑者丰田于58年8月把两辆丰田佩特送入美国市场。此后日产也登陆美国。然而初期日本汽车受到美国人彻底冷遇,直到60年代中期才勉强开始引起美国人关注。继丰田、日产之后,马自达、三菱、富士重工、五十铃、大发、日野、铃木、本田等也相继跟进。尽管初期遭美国人冷遇,日本车通过持续的技术开发改良品质,在经历两次石油危机后获得爆发性人气。时至今日,日本汽车厂商已开始向美国市场推出大型高级车,在这一领域也与本土的凯迪拉克、大陆以及德国的奔驰、宝马等世界最高级汽车展开对等竞争。 日本汽车在汽车发源地美国市场击败对手、领先前行的秘诀何在?原因可能多种多样,但专家们普遍指出,是因为凭技术创新与彻底的品质管理造出了价廉质优的汽车。 现代是技术竞争的时代,更进一步说是技术战争的时代。在技术竞争中落后就无法生存。 分析认为,长期支配世界经济的美国如今处处出现故障,实际上主因是生产技术“蒸发”带来的去工业化急速推进;而日本崛起为世界最大经济强国,也是因为有为持续技术开发所做的努力。 继美国之后又不断被日本压过的欧洲各国,为再现昔日荣光,眼下即将完成向欧共体的一体化,并作为积极经济发展计划的一环,正在推进ETC(欧洲技术共同体)这一欧共体的另一个联合体。 欧共体通过ETC进行超过美日的研究开发投资,并实施尤里卡(EUREKA)、埃斯普里(ESPRIT)等共同项目。 欧共体技术优势政策的明显体现,就是从根本上排除区域外国家参与此类共同研究项目。 掌握世界技术形势变动之舵的国家是日本。技术骄子日本名副其实是技术最先进国。就连美国商务部也在5月发表的报告中承认,到2000年,除将呈势均力敌之势的人工智能、计算机集成制造(CIM)之外,几乎所有技术领域美国都难免处于对日劣势。 众所周知,即便在美国自豪的最尖端飞机与超级计算机领域,没有日本的技术与零部件也无法生产。不仅如此,超级计算机本身也已发展到日本NEC、富士通等计算机厂商能生产与美国产品水平相当的产品的阶段,专家诊断称其赶上美国之日不远。 日本已凭借扎实的应用技术、生产技术和技术工人的高熟练度,使技术发展速度加速到极致。 短期内看来不会有国家能为日本的独走踩下刹车。 日本以改良与生产技术创新,依次席卷了钢铁以及照相机、汽车、家电产品、半导体和计算机机电一体化产品等市场。 如今日本在除部分最尖端技术之外的几乎所有领域都领先于美国。 美国与日本主要企业对技术开发有多么用心,从投资金额上一目了然。 世界最大规模的大企业通用汽车在87年向研究开发投资43亿6000万美元,计算机巨人IBM投资39亿9800万美元,福特汽车25亿1400万美元,AT&T 24亿5300万美元,杜邦12亿2300万美元。 日本方面,丰田汽车投资2750亿日元,松下电器2714亿日元,日立2619亿7000万日元,NEC 2500亿日元,东芝1890亿日元。 从这些投资带来的在美国取得专利件数看,佳能以847件居首,日立以845件居第二,东芝823件,美国GE 779件,IBM 591件,前五大企业中有3家为日本企业。如今无论企业还是国家,在技术竞争中取胜才是生存之路。[李在权记者] [图表]◇主要国家产业界研究开发费占营业收入比率的走势