1990-08-06 | 서울경제

[世界论调] 望乌拉圭回合达成协议 (朝日新闻)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要使乌拉圭回合(多国间贸易谈判)取得成功,需要三方面的协调。 第一是以围绕农业的对立为代表的发达国家之间的协调。 美国认为对农业的过度补贴造成农产品过剩和财政负担,目标是大幅削减补贴。对此,欧共体主张除分阶段削减外无法接受。日本的立场是至少大米应作为例外。 第二是发达国家与发展中国家之间的协调。针对发达国家在服务业和知识产权领域要求开放市场,发展中国家主张取消纺织品贸易中的保护措施并降低对发展中国家商品的关税。 需要协调的第三点是各国国内利益相关者之间的对立。在美国,行政部门的方针是大幅削减农业补贴,而国会内部则强烈主张需要维持现有水平的补贴。若两者之间的协调不先行,真正的谈判便无法开始。 若乌拉圭回合以失败告终,美国已表现出“不能只依赖关贸总协定”、将以双边谈判强行推进的姿态。欧共体则可能构筑名为统一市场的“堡垒”。 世界有保护贸易扩大之忧。