1990-08-05 | 朴性泰

[水产界] 上半年远洋渔获出口低迷…同比减11%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22家公司申请49艘份 ○…韩国远洋渔业协会(会长金在哲)确定第三季度第二批远洋渔业资金分配额为40亿9500万韩元。 协会上月31日召开第三季度第二批远洋渔业资金协议会,对22家公司申请的49艘份91亿6870万韩元进行审查,最终确定分配其中44.7%,即40亿9500万韩元。 据协会介绍,在770亿韩元的远洋渔业资金运用额度中,截至去年底贷款余额为581亿5100万韩元,其中第一季度129亿5400万韩元、第二季度142亿800万韩元、第三季度第一批43亿6600万韩元、追加渔业资金197亿4200万韩元等共512亿7300万韩元已完成分配。 10万吨2.5亿美元 ○…今年6月远洋鱼类出口为2万4178吨、5036万6000美元,与去年同月相比,数量增加80.6%,金额增加2.45%。 截至6月的远洋鱼类出口为10万4403吨、2亿5872万8000美元,比去年同期在数量上减少0.8%,金额上减少11.3%。 此类远洋鱼类出口业绩自5~6月起呈逐渐好转趋势,截至今年4月仅为去年同期的80%水平,进入6月后已接近与去年相当的水平。 按品类看,以月度计,明太鱼鱼片比去年6月在数量上增加58.8%、金额上增加66.6%,虾类为92.8%和55.5%,明太鱼子为31.4%和26.9%;截至6月的累计,这三个品类也呈现10~40%的增长率。 金枪鱼独航、围网、基地作业品类以月度计比去年6月呈现较高增长率,但累计仍停留在上年的80~85%水平。 东远产业30亿居首 ○…随着远洋企业转向水产加工产业领域,为扩大内销的广告战日趋激烈。 东远产业、思潮产业、三湖物产、五洋水产、大林产业、韩星企业等国内6家远洋公司上半年支出的广告费合计约100亿韩元,比去年同期增加10多亿韩元,显示企业间为争夺市场的广告战与新产品竞争同样火热。 据广告代理公司近期统计的6家水产公司今年上半年广告费执行情况,东远产业以30亿4423万1000韩元居首,思潮产业以17亿6484万9000韩元居第二,五洋水产以17亿140万5000韩元居第三。 第四位为三湖物产13亿2372万韩元,第五位为大林水产9亿8371万4000韩元,第六位为韩星企业9亿7758万1000韩元。 另外,这些公司将广告费的85%以上投入电视广告,显示其广告手段高度依赖电视。 提议组建渔业共同协议会 ○…为共同应对北洋公海和福克兰海域作业条件恶化,韩日两国政府决定研究组建共同协议会的问题。 据水产厅介绍,在上月24日至25日于日本水产厅举行的韩日金枪鱼供需实务会议上,韩方提议扩大会议议题范围,同时讨论北太平洋和福克兰海域作业的共同应对方案。 对此,日方表示在金枪鱼供需会议上讨论此类问题并不合适,并称另行组建协议会的问题将上报政策决策者,再将结果通知韩方。 公告4种标准渔船 ○…水产厅于3日追加公告去年开发的39吨级近海流刺网及延绳渔船、6·7吨级沿岸钓鱿渔船、4·5吨级沿岸笼具渔船等4种标准渔船型。 由此,作为标准渔船型公告的设计图书由去年底的52种增至56种。 水产厅为推广改良的标准渔船型,让韩国渔船协会以实际费用(5吨级6300韩元、10吨级7560韩元)向渔民发放造船所需的总布置图等8种资料,使设计费用大幅降低。〔记者朴性泰〕