1990-08-05 | 서울경제

韩国火药起诉金昇渊会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国火药(株)(代表吴在德)4日向首尔民事地方法院提起诉讼,要求金昇渊韩国火药集团会长履行对总计4200余坪土地、建筑等不动产的所有权转移登记手续。 韩国火药(株)在诉状中表示:“公司方面认为,前会长已故金钟喜以本人名义于1952年至1955年取得位于首尔弘济洞、忠南天安等地的土地、建筑及林地等不动产,但金前会长于1981年去世,故此次对户籍上的继承人、现任会长金昇渊及金昊渊兄弟提起法律诉讼。” 韩国火药在该诉状中提出,公司“鉴于至今一直对该不动产实施实质管理行为,继承人金会长兄弟应通过解除名义信托,向公司履行所有权转移登记手续”。 另一方面,韩国火药集团方面解释称:“此次提起所有权转移诉讼,是因为在处分韩国火药(株)所有、登记于第三者名义的不动产过程中,以金前会长名义的土地、建筑成为问题,故向法院正式提出咨询。法院回函称,由公司对继承人金昇渊会长兄弟提起诉讼、转移并整理所有权是最佳办法。韩国火药只是依此办理,并非公司与所有者之间的财产权纠纷。”涉案土地包括首尔弘济洞408坪宅地及林地、忠北堤川市长乐洞721坪宅地、首尔碌磻洞81-15单层办公室等,诉讼标的额为1亿8700余万韩元,但实际交易价格预计高达数十亿韩元。