1990-08-05 | 李孝瑛

[地球村内窗] “黑市交易等威胁国民经济生活” 东欧反吉普赛运动高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东欧共产主义体制崩溃、改革浪潮涌来之后,对吉普赛人的反感突然高涨,类似上世纪40年代反犹主义的排斥动向正在复活。 居住在罗马尼亚卢戈日地区的吉普赛族卡尔德拉希一家认为该地区对吉普赛人已不再安全,于是卖掉马、猪等,决定移居西方。 这家的家长卡尔德拉希说:“我们只要一上街,警察就来阻挡”,并表示将前往新的地方寻找新的工作。 吉普赛人称,仅今年就遭到捷克和匈牙利反法西斯团体20次袭击,在南斯拉夫还被阻止参加4月举行的斯洛文尼亚共和国选举。 罗马尼亚社会学家格奥尔基对此分析称:“这是因为东欧和苏联剧变之后产生了社会紧张,而这种紧张随即转化为对少数民族的反感。” 然而政府当局和民众则认为这种现象并非毫无道理。罗马尼亚官员为吉普赛人的黑市交易行为头疼,认为这威胁到罗马尼亚国民的生活,因此毫不避讳地称吉普赛人为“社会无政府主义者”或“寄生虫”。 据称,吉普赛人的祖先原本在公元1000年前后离开印度北部地区开始游牧生活,其语言中留有梵语痕迹。吉普赛一词在埃及语中意为“堕落”,是不了解其渊源的外来者所起的名字。 中世纪时,吉普赛人作为手工艺人或音乐家游历欧洲各地,曾受到欢迎,但如今欧洲人不仅无法接受他们异质的语言、生活习惯等,甚至将其视为乞丐或小偷,常被逐出村庄。 传统上不习惯教育和社会同化的吉普赛人,最终因这些制约,不得不放弃铁匠、织工、马匹中介等职业与游牧生活,在新的地方接受教育,转而从事教师、农民、工人等职业。 即便吉普赛人为寻找新生活而离开东欧,能否在别处受到欢迎仍是未知数。〔李孝瑛记者〕