1990-08-05 | 李勇雄

朝鲜半岛……通往统一之路 世界史潮流不可错失良机 <5> 不应停于口号 须从民族生存权层面处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾看似对稳定的分裂状态比对统一更为满足的德国,如今统一已近在眼前;而睁眼便高呼、渴望统一的南北韩,至今连一次像样的人员交流都未能实现。 东德总理德梅齐埃3日提议于10月14日举行全德大选,再过两个月,世界就能看到一个完整统一的德国。而我们却因宾馆定在何处这样的住宿问题,连泛民族会议的预备会谈都未能促成。 去年在美国卡内基和平基金会主办的美朝学术会议上,一位朝方与会者曾这样说:“朝鲜半岛与德国分裂的原因不同,统一本身也不同。德国因战败而分裂,南北韩则是在殖民地之后被强制分裂。德国人民似乎愿意作为两个不同的国家生活。但南北韩无论哪一方都希望作为统一国家生活。”当时德国式统一模式还固化为“一国两政府”。 然而在这种说法提出仅一年多后,德国已在准备统一晚宴,而我们的统一渴望却被部分外国媒体贬斥为“堕落的口舌盛宴”。至今我们仍未能营造出相互信任的氛围。 尽管如此,“统一讨论必须以应当实现统一”这一正当性为出发点,问题在于需要检视用何种接近方式才能把这种正当性转化为现实性。 美国哥伦比亚大学韩国学研究中心副所长史蒂芬·林顿博士强调:“被强制的分裂必然走向统一,被强制的统一又必然重回分裂”,并强调朝鲜半岛的分裂完全是被强加的,因此具有必须统一的正当性,而且必须以和平方式实现。因此他建议,现在的问题是如何实现统一,而在分裂责任上相互纠缠并无多少帮助。 美国东西方问题研究所的李鸿永博士也指出,统一不能仅靠渴望,如果韩国希望西德式的吸收统合,就应从现实利害关系出发接近。统一不是口号,而应在生存权的层面上处理。换言之,只有统一能够增进南北韩双方的物质财富,才会获得现实的推动力。 统一始于通过人员交流等建立相互信任,经由经济合作而对统一经济抱有希望之后,军备缩减也能轻易实现,统一氛围也随之成熟。 从这一点看,虽说情况与我们不同,德国的案例仍可成为我们的一个模式。既没有别的特殊模式,而且尽管德国与我们的情况差异不少,但在同为分裂国家这一点上共同点反而更多。 因1961年柏林墙修建而长期关系冷淡的东西德,自1969年10月西德社民党总理维利·勃兰特发表“东方政策”起,两德交流正式开始。自此开始的西德政府对东德支援几乎是无限度的。举一例,西德政府为往来东德的西德市民的道路使用费,竟在10年间向东德提供5亿马克。此外,西德政府还为东德访客补贴旅费,对东德在西德所借款项也常常延期偿付乃至免除。 两德在1972年缔结了完成相互交流框架的两德基本条约,随后于1973年并肩加入联合国,寻求共存;1974年设立常驻代表部,继而在1975年全欧洲参加的赫尔辛基协议中完成了完整的和平共存框架。 在此基础上,进入80年代后,东西德分裂史上首次出现的重大事件接连不断。西德议会代表团史上首次访问东柏林、西德大众公司在东德设立合作工厂、利用莫斯科契尔年科葬礼举行的东西德首脑会谈等,我们现在正在推进的一切,都在1983年至1987年的短短期间内实现。 而且应当注意,即便在柏林墙倒塌之前,每年也有273万东德市民访问西德,522万以上西德市民访问东德。东西德毫无障碍的人员交流维持了民族的同质性,这成为今日统一的基石。 从这一点看,韩国政府决定在本月13日至17日为期5天的“民族大交流期间”内,对希望访朝的个人或团体,只要朝方保障人身安全与平安返回,便不加任何限制地允许访朝,这可评价为划时代的举措。 一点令人担忧的是,南北韩近期提出的一系列提案都极为即兴且属一次性,以致无法妥善善后。这在上次泛民族会议预备会谈未能成行一事上得到了充分证明。 因此,史蒂芬·林顿博士在承认韩国政府北方政策取得了较多成果的同时也一针见血地指出,对朝政策仿佛在举办奥运会一般炫目,过度运用了博弈的逻辑。朝鲜同样无法摆脱这一批评。 为确保南北之间的同质性,不可缺少的是经济合作。 近期访问朝鲜归来的查尔斯·莫里森博士(美国东西方问题研究所研究员)指出:“北方的经济结构是自给自足体制,南方则是对外依存型结构,如水与油一般异质。南北经济合为一体似乎太过困难”,认为促进经济合作或经济统合眼下还不能成为议题。 但日本庆应大学的小此木教授(小此木政夫)指出:“目前朝鲜的对外经济关系正面临完全消亡的危机。原以物物交换形式维持的对苏联、东欧经济关系,因这些国家要求硬通货而无法正常进行。”这暗示朝鲜迫切要求与韩国进行经济合作的时刻必然到来。 此时再次成为问题的是我们的经济实力。另外也有不少意见指出,南北韩的权力垄断文化以及财富的独占,同样将成为统一的重要障碍。 美国战略与国际问题研究所副所长威廉·泰勒判断:“在信息、技术、人、制度方面,我们正生活在革命性变化的时期。南北韩也不例外,因此统一可能更快到来。”但要使这种变化通向朝鲜半岛统一,南北韩之间多样的人员与物资交流自然必不可少。因为统一不是口号,而是从以现实利害关系把南北韩联结起来开始。 [华盛顿 东京=李勇雄特派员]