1990-08-04 | 金光鉉

主力产品在变 企业大变身 <18> 韩进重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内历史最悠久的造船企业大韩造船公社将转型为综合机械企业韩进重工业。 5月28日变更商号的韩进重工业在商号变更公告中称其为“运输及物流设备制造企业”。这句话直截了当地表明了韩进重工业今后的转变方向。 韩进重工业是将韩进集团去年5月收购的大韩造船公社及其子公司釜山修理造船所、东海造船(收购后即更名为韩进造船)、光明木材整合而成的公司。 作为母体的大韩造船公社自日本殖民时期的1937年以朝鲜重工业起步以来,50多年间培养了大量造船工业人才,是我国造船工业的摇篮。东海造船为中小型船舶建造企业,釜山修理造船所则如其名为船舶修理企业。 因此,合并这3家公司而成的韩进重工业目前无疑是典型的造船企业。 但商号中以“重工业”取代“造船”的韩进重工业,今后计划脱离专注于船舶建造与修理的造船企业定位,转型为生产包括船舶在内的各类运输及物流设备的企业。韩进重工业的这一转变,也与韩进集团希望从原有“运输集团”成长为更具涵盖性的“物流集团”的经营目标一脉相承。 韩进集团在去年为出售造公而举行的招标中,以超出预期的高价击败竞争对手真露集团,收购了造公及造公系列公司。这说明对韩进集团而言,“运输·物流设备制造企业”是何等迫切需要。 韩进集团收购造公后,韩进海运和HANJIN Logistics所需的各类船舶均由韩进重工业建造。船舶改装及修理也交由韩进集团重工业承担。可以说韩进集团正最大限度地发挥收购造公的优势。 尽管如此,韩进重工业之所以要向非造船领域多元化,也是因为若专注于造船业,难以有效应对造船业萧条。 造公经营恶化、经历银行管理与法定管理后于去年转手韩进集团,其直接原因正是造船业萧条。 韩进重工业作为“运输·物流设备企业”今后拟生产的产品,除船舶外还有集装箱、客车车厢、电动车组、高速铁路车辆、拖车等。此外还将新生产哪些运输·物流设备,目前正由企划室多方研究。 韩进重工业雄心勃勃加以强化的领域之一是铁道车辆。 韩进重工业去年被韩进集团收购后即着手在釜山多大浦工厂扩建铁道车辆生产线,以参与因城市地铁新建与扩建而需求激增的电动车组领域。 韩进重工业在今年1、2月举行的首尔市地铁3、4号线电动车组招标中,中标共44辆、价值250亿韩元的电动车组。由此,原由现代精工与大宇重工业二分的国内电动车组生产扩展为三方角逐。 韩进重工业今后还计划参与高速铁路车辆生产,并正就此研究另建铁道车辆专业工厂的方案。 韩进重工业还计划在90年代上半期正式生产系列公司韩进海运及Korean Air Lines所需的冷藏集装箱、航空运输用集装箱等。自90年代中期起,还将把业务领域扩展至与物流设备相关的机电一体化领域。 随着这样的多元化推进,在今年2000亿韩元营业收入中占25%的机械部门,到2005年将扩大至6300亿韩元营业收入的51%,成为韩进重工业的主力业务。相反,新造船比重同期将从65%降至41%。 经营恶化状况预计也将在2~3年内恢复正常。韩进重工业去年出现350亿韩元经常性亏损,但以“营业盈利元年”为目标的今年计划实现73亿韩元营业盈利。1992年前后的目标是实现经常性利润。 韩进重工业继今年春季之后,今年秋季也计划派员工赴日研修,意在转型为综合机械企业之前强化员工的决心。〔记者 金光铉〕 经营不良三年内恢复正常 社长宋荣寿谈话 韩进重工业正在推进业务结构变革,以在既有造船业务之外,将机械、成套设备、铁道车辆等各类运输·物流设备制造培育为主力业务。 韩进重工业将与集团的综合物流业务联动,成长为物流设备专业企业。1995年以后还计划进入尖端机电一体化领域。 为转型为物流设备企业,韩进重工业近期在多大浦工厂新建铁道车辆及成套设备工厂,并持续推进设施改造修缮、引进自动化设备等合计达200亿韩元的大胆投资。 此外每年投入5亿韩元以上作为教育培训费。 韩进重工业全体员工今年以“新的出发、有力的前进、永远的发展”为旗帜,努力工作以加快经营正常化。