福利提升只是说说而已 ○…近来围绕明年政府预算编制,财政膨胀之争日趋激烈,而劳动部得知明年预算为6800亿韩元左右,仅比今年的6480亿韩元增加5%上下后,表示“在算术上无法理解”,流露出反对与失望。 劳动部预算相关人士称,报纸上已报道明年政府总预算将达28万亿韩元水平,比今年增长24%以上,唯独劳动部只增加5%,那就是劳动部的份额被其他部门抢走了;若是如此,索性抱着“吃不到的柿子也要戳一下”的心态,宁愿预算冻结。 该人士痛陈:“尽管预算部门主张这是收支平衡的均衡预算,但若各部门间预算分配不公平,就会变成不均衡预算。”并猛烈批评:“政府一边说为了高增长、高福利,膨胀预算不可避免,一边却压制实际上属于福利财政的劳动部预算,这对国民缺乏说服力。” 无解决办法 忧心如焚 ○…相较于上次雨季异常多的降雨,受灾范围较小,曾松了一口气的首尔市,这次却因自己曾大加夸口的自来水问题而大为狼狈。 各地因供水不足而遭遇严重的用水困境,尤其招致批评矛头的,是该市上月20日异例发布的“市内171处出水不良地区全面解决”的通报。 该市还在世宗文化会馆与出水不良地区居民举行了庆祝宴,结果不到十天便被证明是食言,可谓大失体面。 雨季结束后短短几天,道峰区弥阿洞、恩平区佛光洞、新寺洞等原有出水不良地区,与往常一样接连不断地向首尔市打来停水及出水不良的抗议电话,相关人士因眼下没有解决办法而更加焦躁不安。 对此,熟悉内情的职员们事后自责(?)道:“解决出水不良本是市里理所当然要做的基本工作,却还大谈‘庆祝’,这不正是本市自来水行政的水平吗?”并忧心忡忡地说:“反正自来水供应能力有限,面对不断增加的需求该如何应对,真是怨恨这‘蒸笼般的酷暑’。” 调节货币量不成问题 ○…在比今年增加20%的明年膨胀预算编制成为政治争点之际,交通部因高速铁路、机场、地铁、公路、港湾等明年须启动的承诺项目众多,给人以比任何其他部门都更力挺膨胀预算的印象。 交通部下属铁道厅、海运港湾厅等官员一致强辩:“虽有人说膨胀预算会增加货币量、推高物价,但货币不能成为政策的基本目标”,“若社会间接资本得不到扩充,我国经济将丧失增长潜力”。 对此,交通部计划东远集团交通开发院、海运产业研究院等官方研究机构,从理论上支撑社会间接资本的必要性,展开舆论攻势;据称此举是为防备国会在政府方案基础上削减预算时,交通部门被排除在优先顺序之外。 “预付款之争即将解决” ○…结束为期三天的台湾访问、2日下午回国的建设部长官权宁珏转述:“对于大宇、三星等国内建筑企业正在施工的台北市地铁工程的预付款支付之争、物价上涨部分计入工程费、障碍物拆除问题等悬而未决的问题,台北市长黄大洲表示将在1至2个月内予以解决。” 权长官还特别指示身边人士,鉴于不仅台湾,日本、美国、香港、关岛、塞班等环太平洋地区都有望成为今后海外建筑市场的主舞台,应积极支持在这些地区的接单活动。 另一方面,随行的建设经济局长崔锡润强调:“进入台湾市场的意义超越了单纯开拓新市场,在为不久的将来进入中国建筑市场确保桥头堡这一层面上具有重要意义。” 农林水产部享受暑假 ○…前不久还被视为物价上涨罪魁的牛肉、猪肉、大米价格自7月起转为下跌,长时间的雨季过后持续晴好天气,预计农事也不会有大碍,农林水产部官员们因此松了一口气。 尤其包括长官在内的一级以上官员也在享受夏季休假,久违地呈现出宽松明朗的气氛。 身为虔诚佛教徒的姜普性长官暗自炫耀道:“虽然很多人担心农事和农水产品价格,但多亏我每天做一次佛事,今年农事会丰收,农水产品价格也会稳定。”
1990-08-03 | 서울경제
[官厅扫描] 劳动部对明年预算仅增5%传闻“失望、愤怒”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






