1990-08-03 | 서울경제

石化业界三大利空“警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直存在过度投资争议的国内石化业界,因高油价与石化产品价格下跌两大利空可能叠加而面临危机,却束手无策。 三星、现代集团以面向出口为名正在建设大规模工厂,现有企业也在展开扩产竞争,在此情况下若出现油价上涨等利空重叠现象,石化业界的国际竞争力将遭受决定性打击,可能重现上世纪80年代初那样的长期萧条。 加之因伊拉克军入侵科威特,若中东战争扩大,高油价时代将提前到来。 石化业界使用原油的一次产品石脑油作为基础原料,原油价格上涨便会立即面临成本上升压力。 然而沙特等产油国的石化业界以乙烷等天然气为主要原料,原油价格上涨后,其产品相对韩国等非产油国产品便具备价格竞争力,从而可扩大出口。 因此,不仅是瞄准东南亚等地区出口而大规模新建工厂的三星综合化学、现代石油化学等新进企业,大和油化、湖南石油化学、韩洋化学、(株)乐喜等现有企业也担忧国内过剩供给量无法通过出口消化,将陷入经营困难。 业界相关人士预测:“即使在高油价时代,若国际行情良好仍有出口可能,但从目前行情走势看,恐将同时遭遇高油价与石化产品价格下跌两大利空,1992至1993年可能扩大重现80年代初石化业界的大萧条。” 业界尤其认为,上世纪80年代初萧条时石化供给能力仅为国内需求的70%左右,呈供给不足,而1992年以后将出现超出国内需求40%至50%的供给过剩,一旦萧条到来,国内业界所受打击将被成倍放大。 业界预计,即便国际市场实现供需均衡,若原油价格超过每桶24美元,韩国等非产油国产品将完全丧失价格竞争力。石脑油价格涨幅超过原油价格涨幅的可能性也很大,国内石化业界的出口竞争力将进一步恶化。 能源经济研究院院长李会晟预测:“1984年以后石脑油价格一直维持在欧佩克原油价格的1.25倍水平,但90年代有可能最高上涨至1.5倍水平。” 国内石化业界1992年以后须按乙烯基准出口100万吨以上,若利空叠加,将陷入极度经营困难,危机感强烈。 然而三星、现代等计划在1991年中期前后完工,现有企业也在扩产,而业界层面无法对此进行投资调整。