1990-08-02 | 金源一

[圆桌] 垃圾江山 金源一<小说家>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的雨季实在漫长而沉闷。几天前看电视,画面上昭阳湖因这场梅雨完全变成了垃圾堆。各种漂浮物多到妨碍昭阳湖航道,令人看得心里憋闷。这是因为暴雨把游客丢弃在雪岳山各处的垃圾冲到了下游。 看到占全国人口近三成的饮用水源被这样污染,每天喝着这样的水还能保持健康,简直令人称奇。不只如此,还看到流入八堂湖的庆安川,未经净化处理排放的畜禽粪便乃至死去的牲畜都流入河川的画面资料。 西海岸也因碰撞事故,油轮泄漏的油料把养殖场吞噬殆尽。至少四五年内,西海岸出产的鱼贝类将无法食用。每天排出5万余吨的工业垃圾所造成的公害,也正在把全国土地变成死地。 宜居的锦绣江山如今已成往昔之谈。缺乏素养的国民性理应受到谴责。从教孩子捡起路上废纸、打扫自家门前的小学教科书开始,直到高中,公共道德的重要性已被无数次反复温习,但正如国土日益荒废,人心也日益荒废,其严重程度不能不说与阶层间的隔阂问题一样严重。 举别国的例子或许无用,但今年7月到日本京都和奈良旅行时,市中心也有稻田,溪水清澈到有小鱼游动。街道上没有一片废纸,连乡间小路上也看不到一个丢弃的烟头。市民的公共道德加上当局完善的污水处理流程,污物流入溪流是难以想象的事。我认为问题不在国民收入指数,从这一点上我也看到了富国日本。 实在不知环境厅及其相关部门是干什么的机构。在只会念叨人力不足和预算不足之间,国土与国民饱受重病折磨。若在政策立案中预算没能投向国民最期盼的部分,这就是“错得离谱”、理应受到谴责的行政。 曾有一段岁月人们移民到没有战争不安的国家,如今已变成有人为寻找好水和洁净自然而移民的时代。