1990-08-02 | 李光會

[记者观察] 自来水风波…官灾 〔李光会社会部记者〕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季梅雨格外漫长而烦人,降雨量比往年多出两倍以上,各地遭受水灾,房屋倒塌、岩石崩落,造成数人丧生。 这场因水量过剩而令人忧心的梅雨虽已结束,但如今摆在我们面前的却是因无水而受苦的“自来水之乱”。 梅雨结束仅两三天,自29日起就暴露出首尔市此前一再夸口的“今年夏季供水不良地区完全消除”的公开承诺只是空话。 首尔市自来水事业本部统计的9座水源地日最大产量为522万吨。然而当天一天9座水源地生产供应的自来水为524万3000吨,比最大产量超产2万3000吨。金浦水源地设施容量10万吨却生产了11万8000吨,超产18%,此外岩寺、普光、仙游、永登浦等共5座水源地均超出设施容量生产。 然而问题在于,从“蒸笼”般酷暑刚开始就发生的“自来水风波”,如果蒸笼式酷热持续,除了制造“不良自来水”别无他法应对超额需求,这一点自来水事业本部高层相关人士也明确承认。 仅仅10天前的20日,首尔市宣布“向100余个供水不良地区投入事业费561亿韩元,已完全解决供水难”,此前因缺水而受苦的多数高地平民曾高兴地说“看来去不了度假,至少能痛快用水了”。但如今他们却相反地对首尔市当局的空话感到失望。 首尔市自来水需求自举办奥运会的88年以后急剧增加,而供给却一再滞后。即便如此,首尔市相关人士仍抱怨无辜市民“水价太便宜,才大手大脚用水”。 在这忙碌的世道里,市民哪有闲工夫因水价便宜而大肆浪费水,只把缺水一味归咎于“浪费水”的市民,市当局的行政缺位令人怨恨。 人为灾害已经到来。若酷热持续,自来水需求将进一步增加,“自来水风波”显而易见。那分明是疏于需求预测与对策的首尔市自招的官灾。