1990-08-01 | 延河淸

[特别投稿] 南北经济一体化 延河清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管因分裂而承担沉重军费负担,韩国仍实现了高速增长,而朝鲜在社会主义阵营内也取得了一定的发展成果。考虑到这些因素,若南北经济实现统合,以优秀的人力资源为基础,发挥资源赋存与产业结构的互补性,有望成为世界上强有力的经济单位。也就是说,若以经济统合在市场经济体制基础上使南北经济同质化为前提,内需市场将扩大,资源的有效配置也将成为可能。此外,北方的经济重建本身将创造巨大的投资需求,而一直作为南北双方投资致命制约因素的国防费负担,也可转用于产业生产及社会福利部门。因此,北方可通过经济统合引进资本与技术实现高速增长,统合经济本身也将具备额外的增长潜力。 然而,与人均国民收入仅为韩国四分之一水平(截至1988年底韩国4040美元、朝鲜980美元)的朝鲜进行经济统合,可能因改善朝鲜产业结构及建设经济社会基础等需要过大费用,而成为经济发展的制约因素。也就是说,为重建朝鲜经济,可能需要相当于我国经济开发年代规模的预算,并将面临通胀、失业以及短期内的景气衰退等不少难题;但通过将南方的资本与技术同北方的资源及低工资水平的劳动力相结合,统合经济的增长可以加速。如此,向新经济体制过渡绝非易事,因此需要多方面的事前准备,以将统合过程中或统合后的经济混乱与损失降至最低。 在实现南北经济统合过程中须解决的课题:第一,南北货币统合,须设定适当的货币兑换比率,是否创设新货币也需慎重考虑;第二,随朝鲜经济向自由市场经济体制过渡而进行的产业结构调整及推进国营企业民营化;第三,须就所有权原则的设定、税制改革及各种社会制度的统合原则等确立标准。 伴随这些政策课题的附带问题,可预见通胀与失业,以及沉重的财政负担问题。如同东西德的情形,若出于政治原因,货币兑换比率朝有利于朝鲜经济的方向决定,长期被强制储蓄所抑制的朝鲜居民消费欲求与因货币统合而骤增的购买力将引发通胀,而为重建北方经济的建设、投资材需求增加也将形成通胀压力。在此情况下,在国家垄断下各自拥有分割市场、受保护而免于竞争的朝鲜企业,将因高工资负担使本已相对薄弱的竞争力进一步削弱,相当数量的企业倒产,出现大量失业等产业空洞化的可能性也存在。 除上述通胀及失业问题外,在经济统合时,韩国政府为使朝鲜经济迅速恢复,还将为扩充道路、铁路、通信、发电设施等朝鲜地区落后的社会间接资本,以及为强化朝鲜产业竞争力而进行产业结构调整,承担巨大的财政负担。但通过经济统合,南北双方占政府财政支出30%以上、尤其朝鲜占国民生产总值20%~25%的国防费负担,若能如多数国家那样削减至政府财政支出的10%以内,并将其转用于朝鲜经济重建及社会福利部门的扩充,那么即便考虑到我国开发年代即六七十年代政府财政支出中经济开发费所占比率为25%~30%,也可在不增加租税负担的情况下筹措经济统合费用;若北方经济快速增长使北方租税收入增加,南方的财政负担还可能进一步减少。 最后,为制定南北经济统合的对策,有必要参考已实现经济与社会统合的德国的经验。西德通过货币单一化及同等水平的社会保障给付等各种经济手段,为东德的未来提出明确前景,从而推进了有秩序的统合。西德在统合过程中能够减轻负担的因素在于:持续的贸易顺差,尤其是1989年创纪录的贸易顺差(1480亿马克),以及西德企业高内部金融比率(80%)等民间部门的经济余力,加之长期稳健的财政运营使其能够弥补临时赤字财政。此外,西德政府此前通过在资本市场发行债券筹集了约1150亿马克的庞大德国统一基金,并通过两次追加更正预算向东德直接和间接支援约115亿马克。以此为鉴,我们在对朝经济合作方面应积极研究:通过稳健财政运营确保财政余力、扩充对北合作基金,以及在全民参与下另行筹建统一基金;在今后的第七个五年计划(1992~1996)中,也应制定考虑南北经济统合的政策方案。 迄今所探讨的民族经济统合的展开,是以韩国经济在市场经济体系基础上逐步使朝鲜经济同质化为前提才有可能的。目前朝鲜为守住民族自主即“主体”这一“所得”,正沉重地付出慢性经济萧条的“代价”;韩国也为“高度经济增长”的“所得”,实实在在付出了包括低收入层问题在内的“公平问题”这一“代价”。南与北所付出的所得与代价,正是我们全民族共同付出的所得与代价。因此,需要恢复南北相互间的信任,并在此基础上作出双方积极而实质性的努力,以形成民族经济共同体。