1990-08-01 | 崔元龍

财界的行星 女性经济人 奋战经营一线的女性力量 <1> 张英信<爱敬集团会长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济规模扩大、女性社会参与增加,曾被视为男性专属领域的企业经营中,女性也开始正式进军。 女性们凭借特有的诚实与细致,发挥出不逊于男性企业家的能力,开拓着可能性的世界。 本报寻访身为家庭主妇兼事业家、为我国经济承担一份责任的女性经济人,倾听她们的成功故事、甘苦与未来抱负。[编者注] 爱敬集团会长张英信(55岁)是国内代表性的女性经济人。 率领拥有9家子公司、年营业规模3000亿韩元的爱敬集团,张会长是国内唯一的大企业女性掌门人,同时作为全经联、大韩商会等主要经济团体理事会中的唯一女性,展现出独树一帜的活动风貌。 1972年,37岁的她走上经营一线,发挥超群才能,把爱敬提升为国内首屈一指的生活用品及化学企业群,引领了女性进军经济界。 张会长生于首尔,1955年毕业于京畿女高后,在美国切斯特纳特希尔大学主修化学,是理工科出身。 年幼时便独自开辟留学之路的她,为获得奖学金而选择了理工科,1960年回国后即按父母安排,与已故爱敬油脂创业者蔡梦印结婚。 直到1970年丈夫蔡社长突然去世之前,她一直只是做饭、照顾孩子的平凡主妇。 继承丈夫遗业转身为企业家的张会长,经营18年间将营业额24亿韩元的公司发展为3000亿韩元级的财阀级企业,实现了第二次创业。 为奖学金而选择的化学专业、父母定下的婚姻、因丈夫去世而转身企业家等,人生每一个岔路口,她都不得不接受某种被强加的命运决定,而非自己的意志。 就这样,如同预定和谐说中那只看不见的手赋予了她艰难的义务,而她为完成使命竭尽全力。 张会长1972年就任爱敬油脂代表理事走上经营一线,随即遭遇丈夫未完成的三敬化成工厂建设,以及第一次石油危机的严峻考验。 作为石油化学公司、生产苯酐的三敬化成,原料供应问题成了当务之急。 更何况,作为固定原料供应方的日本企业遭遇工厂爆炸事故,三敬被迫面临停产危机。 为寻找原料供应方而飞往东京的张会长,被日方要求以提供在韩国生产的二甲苯作为供应原料的条件。 当时油公生产的二甲苯,销售权由合资方美国海湾公司掌握,要对日出口需获得海湾公司同意。 再次飞往美国的张会长通过与海湾谈判解决了原料供应问题,克服了危机。 以此事为契机,张会长认识到经营中不存在维持现状,从而坚持面向未来的进取型经营风格。 张会长亲自把社训定为“争先前进、勤奋工作、凝聚人心”,并在人和的基础上推行积极的成长战略。 1976年推出生产塑料容器的星友产业,以此为起点,发挥化学专业出身的优势,1979年设立生产不饱和聚酯树脂的爱敬化学,1982年设立生产合成洗涤剂原料的爱敬壳牌,1985年设立涂料厂商爱敬工业等,使爱敬从单一公司规模发展为财阀级企业集团。 同时,张会长怀着继承丈夫遗业之心,在香皂、洗涤剂领域也倾注了心血。 “我们公司本来是以香皂起家的企业”,张会长强调说,她发挥国内最早生产化妆皂、白色皂的底蕴,推动无公害AOS洗涤剂等的国产化。 为引进先进技术,1985年与世界级企业英国联合利华合资成立爱敬产业,并将业务领域扩大至化妆品、牙膏、食品,成为深受主妇喜爱的综合生活用品公司。 1987年更取得向日本出口800万美元以上化妆品的战果,获得出口奖。 爱敬能作为生活用品厂商一路成长,背后是张会长作为一名女性消费者自身的经验与实际生活起到了巨大帮助。 坚持亲自使用后再决定商品化的张会长谈到成功秘诀时强调:“只是准确读懂消费者的需求并努力迎合的结果而已。” 过去18年间,张会长走过对女性而言颇为吃力的大企业掌门人之路,但始终把四个子女的母亲这一角色放在首位。 她是凌晨5点起床准备一天的坚韧女性,但一到下班时间便因挂念子女而匆忙回家,是位平凡的主妇。 如宽厚面容所透出的那样,张会长以温暖人情关怀2000余名员工。 她也让下级职员坐在身旁,亲自听取意见后再批示。 认为企业经营的源泉是人、如一家人般凝聚员工之心的张会长自豪地说:“至今从未因人而烦恼过。” 实际上,爱敬迄今完全没有劳资纠纷,令竞争企业羡慕。 近来让长子亨硕出任爱敬油脂代表理事、加快家业传承的张会长,正以“向消费者提供最高品质产品的一流企业”为目标,为90年代的飞跃做准备。 目前正在首尔九老洞建设地上10层的第二办公大楼的爱敬集团,还在忠南青阳建设占地8万坪的大规模生活用品工厂,展开跻身世界级专业厂商的雄心。 此外,为增进与消费者的亲近感、强化服务,还计划进军流通领域。 “对女性而言家庭是第一位的。家庭中有余力时,社会参与也才可能。一旦立志走入社会,就不应半途而废,必须坚持到最后。” 张英信会长关于女性进军社会的这番话中,似乎承载着国内顶尖女性经济人所经历的重量。[记者崔元龙]