1990-08-01 | 趙熙濟,張鍾哲

<韩苏政府间首次正式会谈展望> 建交日程·经济合作具体化"试探战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩苏两国政府之间将于8月2日起在莫斯科举行首次正式会谈,讨论建交与经济合作问题。 此次谈判团会谈以苏联总统戈尔巴乔夫亲笔信邀请的形式实现,是为落实6月初在旧金山举行的韩苏首脑会谈后续措施的会面。 以此次会谈为契机,1988年汉城奥运会之后从民间层面起步的韩苏交流,仅两年便迅速上升到政府间层面,建交与经济合作问题的讨论将正式展开。 专家指出,此次会谈的性质将是韩苏两国首次就建交及经济合作问题提出具体牌局、同时倾听对方立场的“试探战”。原因在于韩苏之间的立场差距依然很大。 对我方而言,与苏联的经济合作固然重要,但两国建立外交关系更为重要。因为韩苏建交意味着实现第六共和国政府一直推进的北方外交的最终目标——与苏联、中国建立正式外交关系这一可见成果。 政府的立场是,此次会谈若能实现“先建交后经济合作”最为理想,但至少要达成“建交与经济合作同时讨论”的原则性共识。 对苏联而言,优先事项是经济合作问题。 从戈尔巴乔夫总统致卢泰愚总统的亲笔信中将我方代表团称为“经济代表团”来看,苏方在与我方会面中的目的十分明显。 苏联将以“先经济合作后建交”的立场走上谈判桌。因为苏联不能不顾及朝鲜,其基本方针是一边观察东北亚形势变化,一边渐进推进建交。 韩苏首次政府间会谈的可见成果,取决于如何将我方的经济合作牌与苏方的建交牌对接起来。 此次会谈将同时进行建交与经济合作谈判。我方代表团由经济官员与外务部门人士各占一半构成,战略安排是由经济首席秘书金钟仁等负责经济合作谈判,而青瓦台外交安保辅佐官金宗辉、驻莫斯科领事处处长孔鲁明、外务部政务次官助理李廷彬一组负责建交交涉。 苏方则以苏联联邦阁僚会议第一副议长(主管经济)马斯柳科夫为首席代表,代表团具体人员尚不明朗,但据悉戈尔巴乔夫的外交顾问多勃雷宁或外务副部长罗加乔夫将出席。 会谈日程安排为:2日举行全体会议及经济、政务方面的分组会议,3日先分组会议后全体会议。 政府计划在建交小组与经济合作小组的两次分别会谈中正式讨论建交日程,同时具体讨论将在汉城举行的第二次会谈日期、今年9月联合国大会期间两国外长会谈举行问题、卢泰愚总统与戈尔巴乔夫的互访等。 此次会谈中我方的目标是,即便无法确定具体建交日程,也要达成原则性的建交共识。 关于建交日程,我方希望的程序为:▲在联合国大会等场合举行韩苏外长会谈 ▲签署建交议定书 ▲卢泰愚与戈尔巴乔夫两国总统互访等。 关于戈尔巴乔夫访韩问题,据推测,我方政府代表团团长金钟仁等在拜会戈尔巴乔夫时,很可能转交卢泰愚总统邀请戈尔巴乔夫访韩的亲笔信。 与我方代表团访苏不同,4日单独出国的前政务长官朴哲彦在苏联的行动也备受关注。 应苏联共产党中央委员费奥多罗夫邀请访苏的前长官朴哲彦,有传闻称其携带卢泰愚总统的亲笔信,因此外界关注其侧面支援乃至活动。尤其有猜测认为,朴长官在苏联停留期间将会见苏联外长爱德华·谢瓦尔德纳泽。周边还预测,前长官朴哲彦在谈判过程中就经济合作规模的决定拥有相当裁量权,将发挥推动谈判进展的幕后作用。 政府预计,还需经过定于9月在汉城举行的第二次会谈等两三次会谈,才能就建交及经济合作达成具体共识。 此次会谈中不可忽略的是双方对朝鲜立场的梳理。预计韩苏双方将就▲朝鲜加入国际原子能机构核安全协定 ▲南北对话推进方案 ▲缓和朝鲜半岛军事紧张等进行深入交换意见。 有分析指出,一直是韩苏建交最大障碍的朝鲜问题上韩苏两国的意见协调,是决定建交谈判时机的关键。 韩苏两国如何看待朝鲜半岛与东北亚问题,以及在该地区将形成的新国际秩序中两国的角色等,需要达成认识上的一致。 有分析指出,只有在此种认识基础上实现建交,才能为朝鲜半岛和平作出长期布局。【赵熙济记者】 【照片】◇为出席2日起在莫斯科举行的韩苏建交及经济合作会议,以青瓦台经济首席秘书金钟仁(中)为团长的政府代表团第一批于31日上午启程访苏。【张钟哲记者】