1990-08-01 | 高鎭甲

[首尔经济新闻创刊30周年 大学·研究生论文悬赏征集 入选作摘要] 促进南北韩经济交流方案 高镇甲<汉阳大学研究生院贸易学系>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北韩经济交流的最终理想,在于在朝鲜半岛建成统一的经济,实现民族的共同繁荣与发展,并进而形成作为民族共同体的统一国家。 但考虑到南北韩之间理念与体制的差异以及经济差距等因素,预计在实际推进过程中将出现诸多困难和问题。 此外,也无法保证经济交流的效果必然只朝积极方向显现。 南北经济交流实现后我方获得的积极效果包括:▲通过扩大交流与合作缓和朝鲜半岛紧张局势并营造统一条件 ▲获得双方经济的互补效果并营造形成经济共同体的条件 ▲促进进入共产圈市场等。 反之,消极效果包括:▲经济交流可能给北韩带来单方面经济利益,特别是这些利益可能被用于增强北韩军事力量,长期看也不能排除在劳动密集型产业上与韩国竞争的可能性;▲在推进经济交流过程中若产生摩擦,反而可能对南北韩关系造成不良影响;此外▲北韩可能将经济交流用作对南战略等。 在南北韩经济交流的实际推进过程中也预计存在相当多制约,贸易窗口、贸易条件、货款结算方式等谈判不会顺利。 为克服上述制约条件并最大化积极效果,南北韩经济交流应在给对方留有名分的同时,从宏观和长远视角推进。即应维持双方利益的均衡,在名分上或形式上也要基于相互对等立场和互惠平等原则,考虑可行性,从分阶段、分领域的接近入手,逐步扩大范围。比短期利润更优先的是赋予交流本身意义、积累相互信任。 南北韩经济交流宜按商品的间接贸易、直接贸易及通过世界市场的转口贸易、资源共同开发、资本及技术合作四个阶段推进。 若因体制及理念差异而无法一开始就直接贸易,可通过日本、香港等第三国进行间接贸易,推动消费品及初级产品的交换。在这一阶段,若北韩忌讳带有韩国商标的商品,应宽容地采取不贴商标等措施。此时即使贸易量很小、经济实利不足,只要认为其意义在于克服了完全断绝即可。 间接贸易达到一定水平后,直接贸易的必要性自然增大,可在扩大贸易量和贸易品目的同时,推进直接贸易及以世界市场为基础的转口贸易。在这一阶段,考虑双方产业结构,将从北韩进口煤炭、铁矿石、铝等矿产品以及明太鱼、玉米等初级产品,我方则出口电气、电子产品、汽车、工业机械、织物、服装等。 贸易方式方面,考虑北韩外汇状况,在相当长时期内宜采用易货贸易,但由于难以找到易货贸易的对象品目,需要类似东西德交流中Swing制度那样的贸易信用提供,货款结算则需采用以双方商定货币清算的清算协定方式交易。 在这一阶段,我方应具灵活性,引导北韩加入各类国际经济机构以免其在世界经济中被孤立,双方还应推进特定港口及航线的相互开放、南北连接公路及铁路的开通等。同时宜在板门店附近设立常设贸易展示馆,或设立开放特区、共同经济特区等,相互提供经济便利。 下一阶段是资源共同开发阶段。地下资源偏重于北方,而这些资源大多是我方依赖海外进口的,因此可通过资源共同开发获取相互实利。水产资源共同开发也可由南北韩在无大负担情况下推进,金刚山等旅游资源开发从长远看也有推进价值。 最后阶段是通过资本及技术合作推进全面经济交流的阶段。北韩经济危机中最直接的因素可以说是严重的外债及技术不足。南北韩贸易全面展开后,我方应探索以贸易信用形式提供中长期资本,或提供援助形式的长期低息贷款乃至无偿援助等方案。若这些仍不足够,还可以韩国的信用为基础,在国际金融市场上为北韩发债的本息偿还提供担保。 随着这类资本提供以及相互信任的增进,可在各自具有比较优势的领域依次推进技术交流和合作投资。这类技术交流和合作投资不可避免地伴随人与人之间密切而持续的接触,因此在其中形成的友好关系具有超越单纯经济交流的重要意义。 在这一阶段,可先从双方共同关心的基础科学技术或产业技术的共同研讨会入手,进而派遣短期技术研修生、技术顾问团,同时为经济开发计划或主要项目的可行性调查派遣技术服务团等,这将在南北韩经济交流的同时,通过形成彼此的同质感,成为提前实现统一的基石。 尽管世界开放化趋势明显,但北韩的开放速度预计不会像我方期望的那样快;不过若我方从长远和人道主义角度通过对话与接触探索经济合作之路,经济交流便能分阶段、渐进地推进,未来将形成一个统一的经济,实现民族的共同繁荣与发展,成为和平统一的转机。 因此应认识到南北韩经济交流是体现接近统一程度的指标,在推进时应着眼于比眼前经济实利更高层次的目的。 [表] ◇南北韩主要指标比较 [表] ◇北韩分区域贸易结构变化