在1992年欧洲统一市场带来的对“一个欧洲”的期待与热望席卷全欧之际,一本彻底打碎这种期待的书正在法国等地引发热议。 话题人物是年轻实业家阿兰·孟克,以及他所写的《伟大的幻想》(La Grande Illusion)一书。他在书中主张,欧洲统一市场这一伟大构想彻底只是幻想。 按照阿兰·孟克的说法,所谓1992年欧共体市场在金融、贸易、服务等所有领域实现统合后,3.3亿欧洲人便能不受国境限制自由开展经济活动,这一切都不过是幻想。 他把欧洲市场统合计划称为“达尔文法则的噩梦”,并预测一旦统合,随自由竞争而来的冷酷的适者生存现象将一发不可收拾。因此他主张,即便实现市场统合,也只会造就一个巨大的免税地区,即一个巨大的香港,尤其是全欧范围的最低工资条款或跨国工会的组建事实上将变得不可能,从而给工薪劳动者带来灾难性结果。 他在书中强烈主张:“认为经济统合会自动造就社会统合、社会统合会带来政治统合,是一种发疯的希望。” 如此反对欧洲经济统合方案的阿兰·孟克提出的替代方案,是在经济统合之前先实现文化层面的统合。他分析认为,仓促的市场统合只会给国民产业带来不安,在适者生存的竞争中反而会加剧对外国人的恐惧,最终民族主义的极端论将再次到来。 因此他表示:“欧洲的年轻人对自己的历史哪怕只是大体上拥有一贯的概念,也远为重要”,并强调在历史、地理、文学等基础领域实现国民间的全欧连结。 1992年欧洲市场究竟能否如期统合、能否带来符合期待的结果,全世界的关注甚多,各种猜测也四起。
1990-07-30 | 서울경제
[海外新刊]《伟大的幻想》阿兰·明 著
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






