1990-07-30 | 서울경제

[世界舆论] 日朝关系改善的条件 <读卖新闻>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜与日本之间扭曲的关系是国际政治的产物。在美苏冷战之下,朝鲜半岛被南北分割,对立持续不断。日本作为自由世界一员,优先与韩国建交。 但时代已变,韩国在1988年的七七宣言中表示不再把朝鲜视为对抗对象,并表明愿意协助美日等国改善与朝鲜的关系。 同时,日本也促请朝鲜直接对话。1989年3月,当时的首相竹下对包括朝鲜在内的朝鲜半岛所有人表明对过去的反省与遗憾之意,再次要求无前提条件的对话。 此次表示有意接待自民党代表团的朝鲜是否考虑到将来建立邦交尚不明朗,但若日本执政党与朝鲜的对话得以开始,将有助于打开与朝鲜的关系。期待有成果的对话。 然而,包括“赔偿”——从日方而言即请求权问题在内的所有悬案要解决,需要政府间谈判。 希望朝鲜接受政府间对话。越早越好。 朝鲜一直以政府间对话会与交叉承认相联系、使分裂固化为由加以回避。但统一是南北之间的事。正如德国所显示的,并不认为交叉承认会成为统一的障碍。