1990-07-29 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐 (淑明女大教育院教授) 景气好时应备不景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇对急于进军的军队,要瞄准其背后 急于进击的军队正是所谓突兵。只顾急速进击的士兵连吃饭都无法从容,拉车的马也喂不上料。要击破这样的军队,最好在漆黑之夜实施夹击。而夹击需要本军另有一支部队。若无别军的准备,此战法便无法实行。 卫国庄公诸公子中有一人名州吁。性情凶暴,早有传闻说他终有一天会对庄公举起叛旗。庄公死后桓公即位,州吁便杀桓公而自立。随后立即派使者前往宋国,传话说 ‘一起攻打郑国吧。听候您的指示。’ 因为宋国公子冯正在郑国出兵之地,此举是为讨好宋公。宋公与州吁等一同攻入郑国都城东门。交战五日仍未攻下城池,于是退兵。恰好鲁国隐公与近臣谈起州吁。近臣说: ‘那个州吁想借兵乱建立功业。兵者,火也。用之不慎,连自己也要烧死。’ 州吁虽未死于战争,却因卫国忠臣之计被押往陈国处死。 翌年四月,郑国为报东门之战之仇而起兵,攻打卫国都城郊城。卫国也为报复而攻打郑国。 郑国列阵迎战,同时暗中以两名公子为将,派往敌军后方准备夹击。卫军只顾眼前的郑军,此时遭到背后攻击,卫军大败。 所谓突兵,即所谓不义之军。只忙于侵略,未能审察自身周围。于是被夹击,郑国在此战中连前一年州吁突兵之恨也一并偿还了。 这样的事并非只有古代才有。我国六·二五战争时也曾发生。追击伪军,韩国军与联合国军一路北上。 那时山野已被白雪覆盖,天地一片皆白。坦克喷着雪雾,轰鸣震天,追击退却之敌北上,一座座山峰逐一被占领。 进入12月,士兵们以为战争即将结束。参战的联合国军以为可以回本国过圣诞节。 然而在联合国军大部队面前,白色的山动了起来。中共军参战了。面对突兵,联合国军被孤立,战败而不得不后退。 ■现代经营的要点 标题之语出自太公望《六韬三略》之豹韬。只顾成长而不为万一作准备的企业,在危机面前必然脆弱。前进成长固然重要,但为万一作准备的对策同样重要,务必铭记。始终需要设想最坏状况的计划,不可因急躁而在经营上留下漏洞。