1990-07-29 | 韓允禎

[女职员随想] 如江水般 韩允祯 (女苑编辑部)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅雨倾盆而下,潜水桥被封闭,只能在盘浦大桥上无奈地消磨时间的某一天,我想起了与江有关的两段回忆。 刚上高中时,上下学路上每天都能看到的江水是多么美丽。清晨吃过饭,在挤满人的公交车里颠簸着渡过的汉江,水雾弥漫升腾,天与水的界限看不分明,一片青蓝。 我喜欢那黄昏时化作金色、天阴或下雨时又随天空变作灰色的江水,于是在某个成长的不安与出走的欲望同时袭来的时刻,我决心要走着过江。 下课后早早离开学校,朝着江开始步行。经过首尔站、三角地、龙山,抵达江边时已是日落时分。感受着格外浓艳的黄昏洒在脸上,虽然腿酸,却悠然自得地走在江上,这时看到前面有个男人以和我相同的节奏一边望江一边走着。 流动的江,大概还有初秋凉爽的风,以及一个看似孤独地享受人生的男人,令我感动,我忘却了倦怠,怀有了世间生活或许是美丽的那种梦想。 然而时间流逝,当那样的梦想化作激烈的现实逼近时,当不仅需要诚实、还需要生活的价值时,当我想做的事与该做的事不一致时,一位学长向疲惫不堪的我问道:“要不要去江边?” 在新村喝了一杯酒,第二次踏上向江的朝圣之路。一如往昔悠悠流淌的江水,漆黑的暮色之上各种灯火摇曳。 在江中央,我把身上所有10韩元的硬币全都掏出来,一枚一枚扔进水里。仿佛我就是那硬币,感受着眩晕的坠落感、水中的新世界,以及抵达江底时的安逸。 我想像江一样活着。平静却不停流动、绝不腐坏,随天色时时变换却不失自我的那样的江。不必特意去寻,早晚都能相见的江就在那里,这也算是一份小小的祝福吧。 我今天也渡江去工作。愿如江一般流淌。

通知 欢迎投稿“女职员随笔”。 稿纸5~6张及本人照片。寄送地址:110-792 钟路区中学洞19号 Seoul Economic Daily 文化部(724-2471)。 刊登的稿件将支付一定稿酬。