1990-07-28 | 李道先

[圆桌] 语言造成的杀伤 李道先<国会议员·民自党>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看着我们社会里泛滥的言语盛宴、言语乱飞的政治风气,不禁思考那些话语中究竟含有多少真实。像今天这样无节制、无原则、无限度的声音丰收,前所未有。以正义之名、真实之名包装的谎言,在多少人的心上钉下了钉子。 现代社会被称为“以语言杀伤的时代”。当某一事实被离谱的谎言改头换面散播时,难免产生无辜的受害者。 有一段关于清廉政治家刘沃祐先生与1956年时任内务部长官李益兴先生的故事。1956年8月1日第三届国会第60次会议上,刘沃祐议员发言的速记录中记载着“李益兴先生任京畿道知事时,在广渡口钓鱼的李承晚总统放屁,他说阁下想必舒畅了吧”这样的内容。当时这句话成了流行语。 然而这完全不是事实,后来刘议员本人也说明这是编造出来的话。 李先生回忆当时说:“比起当事人的我,子女们所受的创伤是任何东西都无法治愈的痛。” 在我们的政治文化中,以语言施暴必须消失。当彼此都能为自己的话负责时,我们的社会才能形成信任而非不信的社会。 对话是人类通往真理的最好道路。与上帝的对话造就宗教,心与心的对话创造艺术,利害关系各异的社会人之间的对话则成就政治。 直到今日此刻,仍令我们悲哀、时而绝望的疯狂与喧嚣不止,是因为我们的政治尚未形成语言的规则。即使出现难听的声音,也要能忍耐听下去;而难听的话,也要懂得以不难听的方式说出来。 为建设真正的民主主义,需要懂得合理思考、理性判断的精英。需要的是能启蒙并引领大众的政治家,而非谄媚群众并加以动员的煽动家集团。 这个时代的政治家不应忘记,还有绝大多数默默注视今日政治的善良知性与良心之声。 这是一位政治家带着自嘲的自省之声。