1990-07-28 | 柳尙奎

[记者观察] 停战37周年 [柳尚奎政经部记者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日迎来6·25战争停战协定签署37周年。 停战协定字面上只是承诺“在朝鲜半岛问题得到和平解决之前停止武力行使”,并非保障“完全的和平”。更现实地说,这一停战协定相当于再次确认了南北韩分断。 停战协定纪念日前一天的26日,在朝鲜半岛分断象征板门店,围绕是否放行参加泛民族大会第二次预备会谈的北韩方面代表,双方展开了紧张的神经战。北方坚持“若不保障由邀请方全民联直接引导并保障全民联提供的住处,绝不通行”,而南韩当局主张“身份保障与便利提供是政府的责任,甚至不能允许全民联代表同乘”,双方争执不休。 当天南北韩联络官共进行了6次接触。当天的联络官接触与惯例不同,不在中立国监督委员会会议室,而是在路边长椅上进行。原因是中监委会议室次日预定举行停战协定37周年纪念招待会,正在紧张筹备。 南北韩警卫兵面无表情地警戒,而我方报道人员只要位于分界线北侧的板门阁门一开,便怀着“会不会是下来了”的期待不敢放松紧张;“大鼻子的人们”则对此毫不在意,继续筹备派对。 在东西对决的格局中打了一场同族之间的战争,面对与我们意志无关而签署的停战协定,他们究竟想纪念什么? 如今我们不该再纠缠于朝鲜半岛分断的责任在谁,也不该因周边国家对我们的统一不感兴趣而心生怨意。 应当责备并抛弃的是我们自身的狭隘——仅以住处、车辆、引导程序之类为由而拒绝民族之间的会面。 人们常评价说如今是有利于统一的最佳周边形势,但若不具备为民族再统一的大局姿态,一切显然都将成为徒劳。 为迎接北方代表而整日滞留板门店的全民联代表最终怨恨当局、转身离去,而分断线上的派对筹备仍在继续。