1990-07-26 | 서울경제

[商务幽默] 亲自出演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man took his wife to a Broadway show. During the first act intermission, he had to urinate in the worst way. He hurried to the back of the theatre and searched in vain for the men’s room. At last he came upon a fountain surrounded by pretty foliage. He realized that he had wandered backstage. Noting that no one was around, and in desperation, he opened his pants and pissed into the fountain. He had difficulty finding his way back to the auditorium, and whisperd to his wife, “Did I miss much of the second act?” “Miss it?” she said, “You were in it!” 一名男子带妻子去看百老汇演出。第一幕结束后的休息时间,他内急难忍。他匆匆跑到剧场后面,却怎么也找不到洗手间。 最后他发现一处被漂亮叶子环绕的喷泉。他这才意识到自己正在后台徘徊。确认周围没有人后,他解开裤子朝喷泉里小便。 好不容易回到观众席,他低声问妻子:“我是不是没看到第二幕?” “没看到?你自己就在里面演出了呀!”妻子回答。