1990-07-24 | 金仁榮

[本周旅游界]南斯拉夫至明年4月允许游客免签入境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩洲等6家公司获指定 ○…在今年9月举办的北京亚运会参观团等旅行社指定招标中,韩进观光、高丽旅行社、东和观光、韩洲旅行社、国光旅行社、启明旅行社等6家公司中标。 大韩奥林匹克委员会(KOC)与大韩体育会近期实施的招标中,有向中国送出过游客经验的50余家旅行社中有36家投标,竞争率达6比1。 此次中标的旅行社将在北京亚运会期间,承接大韩体育会派出的政府支援团170人、各竞技联盟派出的参观团730人,共计900人的体育界鼓励团,每家旅行社负责150人,代办旅行手续、事前教育、当地住宿及交通工具落实等。 旅行路线为6晚7天、9晚10天、12晚13天等3条。6晚7天行程从首尔出发,经北京、上海后回国;9晚10天行程安排为游览北京、延吉、白头山。12晚13天路线则是从首尔经北京、西安、桂林、广州、香港后返回。 据悉,大韩奥林匹克委员会为北京亚运会已确保开幕式门票500张、闭幕式门票530余张。

旅行相关规定修订 ○…南斯拉夫政府已通知我国政府,在到明年4月1日的9个月间,对包括韩国游客在内的外国游客免签证入境。 据交通部介绍,南斯拉夫政府通报称,为促进本国旅游业,已制定新法规,允许韩国人等外国游客在停留期限30日以内的情况下,无需入境签证,仅凭护照即可入境。 据悉,南斯拉夫政府同时还将对外国游客购买100美元以上物品时在出境时办理退税,并计划按照西欧国家的惯例修订旅行相关规定。 交通部已指示韩国观光公社将南斯拉夫政府的这一方针纳入海外旅行者素养教育的教育内容,同时要求韩国观光协会通知各旅行社。

《观光资源实况》发行 ○…卢泰愚总统在光复节前后宣布民族大交流期间,为南北人员交流打开通道,对朝鲜旅游的关注随之升温。 据韩国观光公社以海外分社网络和各类外国资料为基础近期发行的《朝鲜地区观光资源实况分析及评价报告书》,朝鲜自70年代后期开始对招揽外国游客表现出兴趣,目前拥有由朝鲜国际旅行社与法国等地外国旅行社共同开发的5晚6天、6晚7天、7晚8天等3条路线的旅游产品。 朝鲜旅游的主要路线是以平壤为据点,途经金刚山、妙香山、开城、元山的行程。此外还有面向日本朝总联系游客的白头山至金刚山路线,以及面向中国朝鲜族同胞的鸭绿江路线。 特殊旅游包括高尔夫旅游、跆拳道旅游、舞蹈讲习旅游、泥浴治疗旅游等。高尔夫旅游以参观位于平壤以南30公里龙冈郡太城湖附近、规模18洞的朝鲜最大高尔夫球场(120万平方米)为中心,共4条路线;跆拳道旅游则包含向外国人教授跆拳道基本动作的课程。泥浴旅游的行程是在江原道通川郡侍中湖将泥涂在身上,治疗神经痛、胃肠病、内分泌系统疾病。

闻裴酒也将介绍到苏联 ○…首尔花园酒店开始销售被指定为无形文化财第86号的乡土酒闻裴酒。 该酒店从保存与宣传传统民俗酒的角度出发,于19日邀请各界人士举办闻裴酒品鉴会,并以此为契机正式开始销售闻裴酒。 首尔花园酒店还计划在10月6日至12日于苏联莫斯科礼炮酒店举办的“韩国节”上,把这种酒介绍到海外。 闻裴酒原产于平壤,酒精度高达40度,是可与中国茅台、苏联伏特加、法国干邑相媲美的传统乡土酒,由人间文化财李庆灿老先生传承保存,本月1日获得政府颁发的制造许可批准。

匈牙利送客也活跃 ○…匈牙利国营旅行社Ibusz去年推出连接首尔、庆州、釜山的包团旅游产品后,今年又开发了9晚10天的新产品,正在招募赴韩游客。 据韩国观光公社东京分社通报,Ibusz旅行社开发了从布达佩斯出发,途经首尔、庆州、釜山、庆州的新产品,计划于9月内向韩国送出30名匈牙利游客。

“观光服务”研讨会 ○…韩国观光公社将于25日上午10时邀请业界、学界、观光相关机构人士270人,举办以提升观光服务为主题的研讨会及公开讨论会。 〔金仁荣记者〕