1990-07-24 | 孫東榮

尝试“劳动与艺术的结合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在只让人联想到嘈杂的铁锤声与炽热焊接火花的造船现场,一场唤醒劳动之美的艺术创作正热火朝天地进行。 在庆南巨济岛大宇玉浦造船厂,自14日起,李升泽等11名雕塑家参与,以钢铁为材料的“户外环境装置美术节”正在举行。 据介绍,此次美术节旨在消除造船厂枯燥乏味的形象,为企业参与文化开启新的一章,由大宇集团主办,艺术策划公司道兀负责策划。参与美术节的雕塑家除李某外,还有金熙成、李成玉、张植、申英成、李建镛、金永燮、尹永锡、姜东哲、金正熙、文珠等人,他们每人将完成1至2件作品。 他们用于雕塑的材料全部是造船厂使用后剩余的钢筋和铁环,并从公司方面获得焊工、切割工等人力支援以及挖掘机、叉车、拖车等物资支援。 将持续到8月25日的创作场地,正是大宇造船厂的废旧材料及剩余材料堆放场。在此完成的作品将于9月整月在玉浦大宇造船厂内的展厅展出,10月10日起一个月内在首尔奥林匹克雕塑公园进行第二次展出。此后作品将再次运回玉浦,分散永久安置在玉浦海岸、战俘营遗址、巨济岛路边等处。作品规模大多为3米至15米的大型作品。 李升泽正在创作以可谓过去巨济岛象征的战俘营为灵感的《为反共战俘而立的纪念碑》。他表示意在将人类对自由的渴望形象化。金正熙则正在制作象征造船业发展的3根5米高铁柱,柱子上部装饰有象征劳动者安宁与福利的花朵和蝴蝶等。其余作家大多追求的主题是“劳动与艺术的结合”。这一主题在实际创作过程中,随着相当多劳动者担任辅助角色,预计将得到鲜明体现。 公司方面解释说,此次艺术节的意义在于,企业参与文化的方式不止停留于单纯的资金支援,而是把劳动现场作为文化的对象,让劳动者树立自己的工作是美好的意识,并克服在文化艺术上的疏离感。最具体的例子是将于30日至8月15日在玉浦小学举办的美术讲座。以巨济岛居民、长承浦市民、大宇造船家属等为对象,全体参与作家出任讲师,以“给儿童梦想,给青少年希望,给家庭和睦”为主题进行授课,并安排实技指导时间。 此外,在展览开幕次日9月2日,作家及劳动者代表将聚在一起,以“环境雕塑中钢铁的可用性及其美学探讨”为主题举行研讨会,并安排与作家对话的时间。 参与艺术节的作家们对当地劳动者给予高度关注并予以协作感到欣慰,他们表示:“能参与这种纪念碑式的造型物制作,唤醒劳动的价值,并直接与大众接触,所以我们参与了进来。” 〔孙东荣记者〕

[照片]◇国内知名雕塑家正尝试利用造船厂废铁创作作品。照片为姜东哲作品的模型图。