1990-07-24 | 金載勳

[名著十分钟]谢尔盖·尼基京著《现代资本主义下的通胀》“物价不安再生产机制被扰乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通胀就是货币丧失价值。其成因原本包括资本主义经济的垄断化、货币制度的运行方式、庞大的公共支出等,70年代以后又出现了货币危机、能源及原材料危机。特别是在70年代,所有资本主义国家的货币都发生了贬值,美元贬值超过一半,英镑贬值75%,法郎贬值60%,马克贬值40%,里拉贬值80%,日元贬值约60%。 发行超过商品总交易额所需货币量的纸币,并且其流通速度加快,导致货币价值下降、物价上涨,这是无可避免的。特别是在60年代和70年代,资本主义国家加速发行货币,同时出现了使货币需求相对锐减的金融变化。例如,把储蓄立即与支付、总交易相连接的各种混合存款在银行实务中出现。但在许多情况下,货币供给的增加反倒可以说是货币体系对由商品交易额派生出的货币需求扩大所作出的反应。 由货币因素造成的通胀压力,主要源于货币制度由金本位制向不可兑换纸币的过渡。这种货币制度的变化消除了对货币发行的限制,使资本主义国家能够把中央银行纳入国家垄断性的经济调控体系,从而大幅增加公共支出。由此产生的通胀现象,与一个事实相关:资本主义企图在体制不变的情况下利用市场制度来确保均衡与发展,即以国家垄断的方法无法解决其内含的问题。对高收入征税、实施社会稳定计划、支付失业补助、对教育与医疗的投资等,在保护资产阶级利益的同时力图给人以该社会享有阶级和平与社会和谐之印象的政策,以及反映阶级间全球冲突的军费上升等,都必须通过增加货币发行来筹措,最终助长通胀。 非货币因素中决定性的一项来自垄断化。今天的垄断化更多通过纵向整合和多元化经营而非横向整合推进,这些垄断企业通过公开的秘密协商与价格领导来调整价格。这一价格战略又被各种非价格竞争所强化,这会提高总费用在商品价格中的比重,并创造出使垄断价格上升的条件。当然,在垄断状况下也可能存在有限范围的价格竞争,但这种“垄断性竞争”与其说是抑制垄断化和垄断企业支配的手段,不如说是垄断资本的存在方式。大企业的价格调整主要在秘密中进行,但有大量证据表明其价格政策对产品价格上涨起了相当作用。另一方面,若仅以生产和供给的集中度来把握包括定价权在内的企业市场支配力,难以把握全貌。企业的收益率指标在于经营的多元化,而不在于企业的集中程度。今天的垄断和垄断价格是在众多中小企业并存的情况下形成的。相反,工资上涨与其说是通胀的原因,不如说是其结果。例如在美国,单位劳动成本的上涨幅度并未超过批发物价的上涨幅度,而在制造业企业的产品价值中,生产工人所占份额仅为15%。 战后通胀的特征是服务部门的价格上涨快于商品价格。战后对服务的需求急剧增加,垄断资本随之投入这一领域,垄断从通信、运输扩展到银行、金融领域,以至信用交易、零售业、教育、休闲和娱乐产业,范围极为广泛。垄断企业通过价格调整、独家销售权合约、纵向定价、业者的压力团体、政府管制措施等推高价格。此外,服务部门的劳动密集性、服务的个别性、必须与消费者个别接触的特性、因需求多样而难以标准化生产等特点,也是其劳动生产率增长率低于制造业、成本急剧上升的重要原因之一。 另一方面,国内通胀与受所谓“输入型通胀”影响的货币部门相关联并因而加剧。通胀在全球蔓延,有时石油或农产品的短期供给不足产生了强烈影响,但那是一时的,更主要的因素是资本主义货币制度与危机所带来的通胀以及发达资本主义国家的物价上涨。(此外还应考虑到,油价上涨中起更大作用的是世界石油垄断体而非产油国的垄断利润确保)在战后形成的美元体制下,美国出于政治、军事目的并伴随大企业的资本输出,向全世界无差别地撒出美元,为此纸币发行增加,致使美国和世界通胀蔓延。 资本主义国家的抑制通胀政策包括紧缩政策即所谓需求管理政策以及收入政策等。紧缩政策通过提高贷款利率、削减具有社会性质的公共支出、增加税收、限制货币供给等金融与财政机制来抑制货币需求。这一政策被最普遍地采用,但出于几个原因效果也很有限。第一,它几乎无法影响构成物价上涨原因的部门,特别是由于垄断化加剧而在经济危机时期价格仍持续上涨的服务部门。第二,这一政策大体上会放缓经济增长,甚至引发经济危机,导致失业增加。此外,即使因紧缩而需求减少,由于垄断性的供给结构,价格也不会下降。在资本主义国家的收入政策中,抑制通胀的意图表现得十分明显。该政策采用对工资和物价的直接与间接管制。它在抑制工资方面颇有效果,但对物价管制只有远为表面的效果,结果只是损害了工人的利益。两种抑制通胀政策都在牺牲工人阶级的基础上解决问题,因此显然带有阶级倾向。除此之外还有管制大企业垄断价格之类的办法,但遭到了强烈反对。 通胀对资本主义的社会经济矛盾起着强力的催化作用。首先,物价比率频繁变动,使经营者在长期经营上犹豫不决。这会扰乱资本主义的再生产机制,放缓资本积累,最终导致失业增加。此外,促使工人阶级投入罢工斗争的资本与劳动的对立,也因通胀而大为恶化。 国内译本=咸城刊 摘要:金载勋(亚洲大学监事,经济学)

[照片]◇谢尔盖·尼基京(Sergey Nikitin) ▲生于苏联 ▲苏联科学院附属世界经济与国际关系研究所所长 ▲代表著作:《资本主义经济的结构变化》《现代资本主义下价格形成的诸问题》《现代资本主义下的通货膨胀》