1990-07-23 | 김성한

[观点] 造船企业劳资纠纷…买家流失令人痛心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我经营的餐馆以尾浦造船厂工人为主要客源,生意从未像最近这样差。 听造船厂干部们说,直到今年3月,尾浦造船厂还处于席卷世界造船市场的繁荣期,各国船舶维修订单蜂拥而至。 但自4月底发生激烈劳资纠纷,其状况传遍世界造船业界后,不仅维修船舶的洽谈受影响,连已签约的维修船舶也接连被取消。 特别是包括苏联在内的共产圈国家也将订单转向中国、新加坡等东南亚地区的修船厂。 船舶维修订单与洽谈如此大幅减少的主要原因,据说是劳资纠纷导致交货期无法履行,以及人工费上升使尾浦造船厂的维修费比中国等东南亚造船厂高出许多。国内劳资纠纷结果只是给竞争国带来渔翁之利,除此之外我们究竟得到了什么——这种想法难以挥去。 更何况因此适用了无劳动无工资原则,工人收入减少,其余波甚至波及到我们这些商人。 如此看来,大企业的劳资纠纷大则动摇国家根基,小则导致企业及个人生计破产,起着连锁般的作用。 我认为,现在工人们也应摆脱以极端斗争招致破产的做法,让通过边工作边劳资协作、妥协与让步来寻求共生共存之路的劳动运动扎根下来。 金成汉(湖山饭店·庆南巨济郡新县邑长坪里346-30)