○…韩国国内卫生纸类市场正掀起波澜。 自去年世界级生活用品企业美国P&G与法国凯撒斯贝格与韩国国内企业合资、进军国内卫生纸类市场以来,先行与后来企业相互交织,展开了抢夺与守卫市场的激烈攻防战。 随着瑞通P&G与太平洋弗朗塞亚去年设立,全面战争就此开始。 随着国民生活水平提高,目前韩国国内卫生纸类市场规模达2000亿韩元,自80年代末以来年均增长20%以上,呈急速扩张之势,这些外国大型企业于是雄心勃勃地展开对国内市场的攻势。 P&G与瑞通(株)合资设立的瑞通P&G凭借雄厚资金实力展开促销战,仅9个月便占据国内市场10%以上,并显露出要引进P&G“Puffs”卫生纸的动向,与美国金佰利·克拉克合资的柳韩金佰利、与美国斯科特纸业携手的双龙制纸等既有合资公司甚至已感到危机意识。 太平洋弗朗塞亚是法国凯撒斯贝格公司与太平洋化学的合资公司。 而凯撒斯贝格公司近来持有美国卫生纸企业詹姆斯河公司高达50%的持股,因此太平洋化学除目前生产的尿布、卫生巾之外,还将借由詹姆斯河公司提供技术生产卫生纸。 ○…在合资公司之间的市场争夺呈泥潭混战之势的同时,据悉各企业为确保市场,作为自救之策将在近期展开降价竞争。 质量竞争亦预计更加升温,从具备国际竞争力的角度看,高档化趋势似属当然,但本已比国外更为高档的卷筒卫生纸若也展开高档化竞争,不仅浪费资源,还令人担忧助长过度消费的一面。 ○…确保市场的战略也表现为通过增设设备扩大供应能力。 柳韩金佰利今年除从日本引进设备外,明年还将追加引进2~3台尿布设备,以固守领先地位。 双龙制纸明年将从西德引进设备,仅卫生纸生产便可达到日产140吨。 瑞通P&G方面,上月已在平泽工厂引进卫生巾设备,下月还将引进2号机,以扩大生产和出口;据悉大韩纸浆也将从日本、意大利引进设备,以最大化生产能力。 ○…三星、乐喜(株)等大企业也做好了只要条件形成便随时进军卫生纸类市场的准备。 全州制纸已完成市场评估,计划最迟自92年起进军卫生纸市场。 乐喜(株)也早已谋求参与市场,而真正开始正式评估是在瑞通P&G登场的去年10月。 瑞通P&G的母公司美国P&G把包括“Blendax Antiplaque”牙膏在内的洗涤剂、香皂等推上韩国市场,显露出蚕食乐喜(株)生活用品市场的迹象,乐喜(株)方面也正慎重研究先从瑞通P&G经营的尿布、卫生巾入手展开攻势。 [郑完柱记者] [照片] ◇在韩国国内卫生纸行业掀起旋风的美国P&G总部全景。该公司销售150多种各类生活用品。
1990-07-23 | 鄭完柱
卫生纸高档化竞争
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






