1990-07-22 | 서울경제

农协盈利业务多元扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协近来以服务农民组合员为名,在进入泡菜、化肥、贸易行业之后,又推动向饲料、旅游产业领域的业务多元化,引发部分相关团体及业界的强烈反对。 据韩国农协及相关团体21日透露,韩国农协自去年10月起在京畿道涟川、江原道春城、庆南镇海等3处建设大规模泡菜工厂,并于上月27日收购了南海化学所持美国阿格里科公司持股。 此外,本月7日还设立了专门负责农产品出口和各类农业用资材进口的贸易公司协同贸易株式会社。 韩国农协接着正为建设饲料工厂进行可行性调查,最快将于年内设立旅行社,并推动明年初设立学校供餐用便当工厂。 对于韩国农协的此类业务扩张,相关团体和业界反对称:“保护农民组合员的目的固然好,但改善农产品流通结构、稳定农产品供需等该做的事堆积如山,却只把目光投向盈利事业,这不是把顺序弄反了吗?” 泡菜制造企业反对称:“由于国内市场有限以及日本等进口国的各种限制,国内130余家小型泡菜制造企业的生产开工率仅为39%,经营受到极大冲击,而资金实力雄厚的韩国农协进入泡菜产业,将导致中小泡菜企业破产。” 另外,协同贸易株式会社把国产水果与外国香蕉的补偿贸易列为第一项业务后,农水产品流通公社一位相关人士表示不满:“窗口一分为二,结果只能把我们的水果低价倾销出口、再引进香蕉牟取暴利才能算得过账,从国家利益角度看也是损失。” 对于进军饲料业界的传闻,畜协也表示:“韩国农协要做目前属于畜协业务的饲料生产,是侵犯固有业务领域”,并要求“为了饲料业界的秩序,也应自我克制、不要进军饲料产业”。 另一方面,就去年以来正谨慎评估可行性的旅游业务,现有业界称,若韩国农协参与,本已过度竞争的旅行社中将有许多企业面临破产之忧,并扬言将强硬应对。