1990-07-22 | 朴遠培

[财界气象]“商用车后遗症”一波万波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车工业协会会长兼起亚集团会长金善弘19日下午在商工会议所主办的“最高经营者大学课程”上与商工部长官朴弼秀会面。金会长把济州岛研讨会当作绝好机会,以汽车协会会长身份为阻止三星重工业进军商用车展开“最后游说”。两人就同一问题会面,这天已是第三次。 一天之后的20日上午,朴长官一回到首尔,便为金会长的“游说”和现有5家公司的“集体反对”划上句号。 朴长官20日以“产量少,积压现象严重”“仅限11吨以上允许参与”的表态,宣告了三星集团的胜利。 由此,金会长在最高经营者课程专题讲座、暑期休假、阻止三星集团进军这三大访问济州岛目标中,最重要的一项未能实现。同时,狭义上是Samsung Heavy Industries与现有5家公司,广义上是三星、现代、大宇、双龙、起亚等5大财阀集团之间在盛夏展开的闷热攻防战暂告一段落。三星集团这次同样展现了只要下决心就一定办成的实力。 但业界普遍指出“真正的较量才刚开始”。因为即将开始的6家公司之间的商用车销售竞争、人才挖角战、围绕三星集团扩大车型的攻防等都不可避免。更何况高喊“阻止三星”并联合提交建议书的现有5家公司,在实际执行过程中团队协作出现动摇,后遗症预计还将持续相当长时间。特别是政府拟以10大集团为对象推动的行业专业化问题,在尚未正式展开之前就面临瓦解局面,存在波及其他行业的可能。 ○…三星集团获判定胜的消息传出后,一直力阻此事的现有5家公司纷纷表示“无法理解商工部的决定”,神情失落。 反对最为强烈的亚细亚汽车一位高管集中抨击商工部:“商工部的‘瞬间失误’让政府支持度下降了相当于4大集团员工人数的幅度”“行业专业化已经泡汤”“阻止其他企业进军的正当理由消失了”。现代的一位相关人士则说“即便10大集团中除三星集团以外的9个集团一起上,结果也会一样”,以此自我安慰10大集团中第2位(现代)、第6位(双龙)、第7位(Kia)的联合阵线未能奏效。 ○…为阻止三星集团进军商用车,现有5家公司于本月3日召开紧急企划负责高管会议、4日召开社长团会议、11日提交对政府建议书,此后多次激烈讨论,并对政府展开游说。在此过程中,起亚集团既因金善弘会长兼任汽车协会会长,也因旗下亚细亚是商用车专业企业,担心三星进军后受到最大打击,因而站在了阻止的最前线。 事实上,起亚能成长为今天这样的汽车专业集团,也得益于商用车。 在汽车产业合理化期间(82~87年),起亚靠商用车支撑,并成功扮演了进军乘用车领域的桥头堡角色。 起亚的朴某常务分析说:“商工部看似只是宣布三星集团判定胜,实际上是KO胜。”也就是说,这次“没有阻止的正当理由”这一允许理由,在11吨以下车型乃至乘用车生产计划上也必然同样适用。 ○…与Kia一样,双龙汽车同样忧心如焚。 有分析认为,双龙汽车在汽车企业中公司实力最弱,一旦进入全面竞争局面,举手投降也会是最先的一家。 更何况双龙自79年起与日本日产柴油建立技术合作,期间支付了1亿9千万日元专利使用费,国产化大部分已完成,而三星集团却与日产柴油突然结盟,今后将不得不以相同车型正面对决。 现代、大宇汽车比这两家公司稍显从容,在此次共同应对中态度消极,也因此受到破坏团队协作的指责。现代和大宇乘用车比重大于商用车,相对损失较小是事实。据起亚和双龙分析,他们因此判断即便三星集团进军,商用车领域的市场份额也能维持现状。现代甚至被指为促成己内酰胺业务重新进军,而默许了三星集团进军商用车领域。理由是现代判断,如果允许三星集团进军商用车,阻止现代进军己内酰胺业务的正当理由也将消失。与此相关,20日名誉会长郑周永在一次专题讲座上所说“某企业想进军商用车市场,汽车协会却反对,这是矛盾的”,颇具深意。 ○…“三星波澜”预计还将持续相当长时间。 今后关注焦点是三星集团的“另一项计划”,即是否会进军中小型商用车和乘用车业务。 业界普遍认为“只剩时间问题”。 有一种颇具说服力的解读认为,三星集团不惜损伤其视若生命的“三星风范(精神)”而坚持进军商用车,若不假定其怀有“更大意图”,就难以理解。 三星风范是能让任何人信服的正当理由,以及“最高”“追求第一”的精神。 此次三星集团打出“缓解积压”的名义,商工部也予以接受,但作为理由确实偏弱。 更何况面对“明年生产1200辆究竟对缓解积压有多大帮助”这一反问,三星集团的理由更显单薄。此外,三星集团是以“第一”“最高”为口号的财阀。但此次却与双龙用了10年、榨取够了之后弃用(?)的日本企业携手。这与三星集团本来的形象难以吻合。 ○…人才挖角风波席卷而来的担忧也很大。为进军汽车产业,三星集团到今年1月底已从现代、大宇、Kia挖走60余人。特别是今年以来挖走现代、双龙的技术负责高管,引起很大风波。 双龙的郑某理事愁容满面地说:“我们的工资水平在汽车企业中最低,因此成为三星挖角的目标”“再这样下去,技术开发体系恐有瘫痪之忧”。随着第二、第三个Samsung Heavy Industries出现,过度竞争的担忧也在上升。 汉拿重工业已经表态:“既然三星集团的参与获得允许,我们的商用车生产计划也等于已经确定。” 汉拿此前比三星集团更早盯上这一市场,却后退一步,一直只注视着三星集团。它选择了等三星集团铺好路再上的战略,而这一战略奏效了。因为对商工部而言,既然已允许三星集团,就再没有明确理由阻止汉拿进军。 如今随着三星集团的进军,国内商用车市场成为政府政策的又一块试验台。[朴远培记者] [照片] ◇金善弘 起亚会长 [照片] ◇全圣元 现代汽车社长 [照片] ◇金成中 大宇汽车社长 [照片] ◇孙明源 双龙汽车社长