1990-07-22 | 崔性範

在美国失去立足之地的“韩国电子产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产电子产品在美国的电子专卖商城中已难觅踪影,即便在只经营廉价商品的店铺里,其价格也比日本产品等更高,正在失去在美国市场的立足之地。 尤其是国产电子产品在5年前还享有堪比索尼产品的A级待遇,如今却沦落为B级与C级之间的低评价。 韩国产电子产品出口竞争力如此崩溃,原因被指在于国内企业只急于大量出货,而未着力提升美国消费者对产品的认知,加之忽视新产品开发,未能塑造高档产品形象。 据商工部21日分析的《我国电子产品在美国当地的竞争力现状》显示,在美国著名电子专卖商城“电路城”中,金星社及三星电子产品早在1年前便已消失。仅加利福尼亚州圣何塞分店陈列有金星社的小型微波炉,但价格为99美元,比通用电气(GE)公司的89美元反而更贵,在价格竞争力方面大幅落后。 在不论品牌只要价格低廉便销售的“Kmart”“Fry's”等折扣店,对韩国电子产品仍存在偏好,但以录像机为例,金星社产品为199美元,日本夏普公司产品为139美元;19英寸遥控电视中,三星产品为248美元,而美国艾默生公司产品为249美元、美国Magnavox公司为229美元;中型微波炉则是三星产品与日本松下公司产品均标价159美元,国产产品价格与日本、美国产品相当甚至更贵。 该报告指出,直到1986年,在电子专卖商城中只有索尼产品是领跑者,其余产品处于相似位置,金星社产品曾被视为黑马,而5年后的今天,索尼跃居最前列,松下、东芝、夏普等占据了5年前索尼的位置,而金星、三星等韩国产品则沦落为仅高于廉价日本产品船井公司产品的档次。 报告分析认为,出现这种现象的原因在于,我国家电产品在美国市场的需求群体主要是部分中产阶层以及黑人、西班牙裔等低收入阶层,虽然低收入阶层仍有固定客户,但被美国核心舆论形成阶层的客户所冷落,因此市场扩张存在局限。 此外还指出,国内企业的销售对象并非美国消费者,而止步于Kmart、Silo等流通商,因而被流通商的商术所左右,无法获得应有价格,市场扩张也很困难。同时,国内企业因过度竞争自行贬低了韩国产电子产品的形象,最终形成了“三星、金星电视随时花200美元就能买到”的认知。相反,日本索尼即便库存积压也会调节出货量,采用让消费者认识到稀缺价值的高超销售战略。 报告特别指出,忽视新产品开发、广告投入吝啬,未能建立高档品形象,是从5年前的黑马沦落为C级水平的最大原因。美国消费者的评价是:索尼、松下、东芝、Magnavox、飞利浦公司为A级,夏普、艾默生、三洋、GE为B级,日本船井为C级,而国内家电3家公司的声誉已跌落至GE公司与船井公司之间。 在世界电子企业展示新产品的“90芝加哥电子展”上,与日本等发达国家企业不同,国内企业连被评价为将主导未来世界电子产品市场的高清电视(HDTV)、液晶电视、便携式CDP、8毫米摄录机、数字VCR、超级VHS型VCR、视频随身听等的样品都未能展出,这正是我国电子产业技术水平的现状。 该报告警告称,美国市场竞争过于激烈,向欧共体、东欧圈的市场多元化同样重要,但若在市场规模最大、最易进入的美国市场都告失败,最终在其他市场也会失败,并指出应以重新开始的决心管理美国市场,制定夺回失去市场的战略。 为此,应持续推进专用集成电路(ASIC)、小型电机、磁头、大型显像管、传感器等核心零部件的国产化,并将目前仅为营业收入5%的研发费用投资比率大幅提高到10%以上。 报告还指出,考虑到近期出口不振源于日本电子企业在东南亚当地工厂生产低价产品、抢占韩国企业此前占据的市场,三星、金星、大宇等家电3家公司在电视及录像机方面不应像现在只推出中间价位产品,而应同时销售300美元以上的高价品与200美元以下的低档品,推行双重战略,韩国电子则应主攻低价产品。同时,超大型冰箱、数字VCR、视频随身听等新产品,以及使现有产品功能多样化、品质提升的8毫米摄录机、液晶电视、便携式CDP等的开发也十分紧迫。 此外还指出,加强对媒体的宣传并大幅增加广告投入的必要性也很高。〔崔性范记者〕 〔照片〕在美国电子市场上,国产电子产品5年前还被视为黑马,但因未能提升美国消费者的认知,如今已沦落为C级。原因在于消费者偏好急剧变化,而国内企业却忽视了新产品开发。