1 一条进口内裤要5万韩元、10万韩元。一条连衣裙要300万韩元,一件衬衫要150万韩元。各种豪华奢侈品就这样被卖出去。尽管钱的价值一落千丈,但一条连衣裙300万韩元,相当于制造业部门员工平均工资约半年的收入。实在荒唐。然而据说卖得很好。这说明挥金如土的人很多。因此首尔江南区狎鸥亭洞和清潭洞一带有很多这样的店铺,而且生意兴隆。真是令人无语。 那些大把花钱、崇尚奢侈的人到底是谁呢?当然无法一一得知。这涉及他人私生活,也只能如此。但唯一可以说的是,属于这一类人的共同想法,正如某个过度消费者所说的:我拿我的钱花,与别人何干。无论是花5万韩元买一条内裤,还是花300万韩元买一条连衣裙,他们都只当作纯属个人自由而行事。 若说我拿我的钱花,与别人何干,似乎无从指责。因为个人的自由应受尊重,财产的自由处分权应得保障。于是人们似乎把豪华奢侈品当作炫耀来消费、来显摆。正因为有这样的人,羡慕、模仿、追随的过度消费风气也随之蔓延。过度消费者不仅自己过度消费,还使邻人受染、使社会受污。 2 那么,过度消费者的这种行为究竟该被视为多么神圣、多么正当呢?他们的钱真是可以那样花的正当之钱吗?至少要成为可以那样花的正当的自己的钱,就应当是勤俭挣来的钱。若是流血流汗勤俭挣来的钱,那样做也无妨。谁也无法指责。正因为谁都无法指责,人们才为赚这样的钱而勤奋工作。然而若是如此刻苦努力挣来的钱,就会因心疼而不会随意过度消费。 若是正当所得,仅为此缴纳的税金也不会少。为赚得一条连衣裙价钱的收入,仅税金就是一笔不小的钱。那样的钱绝不可能挥金如土。即便是相当规模的财阀,只要是勤俭努力的人,立场也是一样。若并非如此、而是轻易成为财阀,只要认清自己走到今天的过程,也不可能随意把钱花在豪华进口品之类上。许多财阀在走到今天的过程中,享受了金融特惠、外资特惠、税收特惠、贸易特惠等实在众多的特惠。特惠来自国民的负担。既然如此,不能因为成了财阀就随意花那些钱,更绝不能浪费在反社会的过度消费上。 随意把钱花在进口奢侈品上的人,想来也是那种花起来毫不心疼性质的收入拥有者。一下子把大笔钱攥到手里的人,才能如此大手大脚地乱花钱。因为那是没有劳动对价而得的不正所得、灰色收入、不劳所得,或轻易赚得大钱的投机所得、地下所得等等,所以他们能够任意浪费,而且浪费了也不知那是浪费,觉察不到自身行为的反社会性。因此他们错以为那些并不正当的钱也是自己的钱,从而可以随意花掉,对不正当的所得也毫无良心的责备。我拿我的钱花,与别人何干这句话,绝非偶然冒出来的。 过度消费风气之所以可能,是因为已形成了即使用不正当的所得也可以尽情炫耀花钱的社会气氛。因为本应对不正所得感到羞耻的人,反而能够以不正蓄财为荣。而且还把那样的钱错当成流汗挣来的干净钱,说我拿我的钱花,与别人何干,实在令人叹息。可是,容许这种事的社会气氛,究竟要怎样才能纠正呢? 即便并非不正所得或不劳所得,而是来自正常所得,浪费与奢侈对社会也并非可取之事。浪费与奢侈过度,便可称之为罪恶。这至少是我们长期坚守的传统价值观。尽管如此,用并不正当的所得进行那样的过度消费,不能不说实在可耻。
1990-07-22 | 서울경제
[社论]“我的钱我来花”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






