1990-07-21 | 서울경제

“南北铁路、公路重新接通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通部认为,随着南北高级别会谈举行等南北对话活跃化及朝鲜半岛周边形势变化,南北交流将趋于活跃,决定就南北旅游交流及铁路、公路等陆上交通网连接向朝方提议。 为此,交通部将与国土统一院、外务部等相关机构协商,计划在9月初于首尔举行的南北高级别会谈或今后举行的南北经济会谈上向朝方提出上述方案。 据交通部20日消息,本月12日举行的南北高级别会谈工作人员会议就南北客机直航达成协议等,南北交流呈现活跃迹象,因此将以韩国观光公社调查的北韩地区旅游资料为基础,开启对北韩旅游交流。交通部同时决定与朝方协商重新连接京义线、京元线及金刚山铁路等中断的南北连接铁路,并开通穿越休战线的南北连接公路。 交通部决定,若南北人员交流成为现实,将优先推进旅游交流,届时计划通过观光公社与北韩国营朝鲜国际旅行社签订旅游交流合同。交通部还在研究由观光公社与北韩旅行社共同开发南北旅游产品的问题。 交通部同时正与相关机构协商在非军事区内设置自由旅游区域(和平区域),为南北居民人员交流提供场所的方案。 对此,韩国观光公社计划设立公社直营旅行社,由该旅行社承担对北旅游交流窗口作用,一般旅行社负责招募游客,实行分工。 观光公社认为可行的北韩旅游路线包括元山~金刚山一带的东海岸地区、海州~梦金浦~开城一带的西海岸地区。交通网方面,东海岸一带以经江原高城的陆路和束草~海金刚~兀山的海上航线、西海岸一带以板门店~开城公路和仁川~海州海上航线最为有力。 另一方面,交通部计划在南北高级别会谈或经济会谈上,与对北旅游交流提议一同提出连接京义线、京元线、金刚山铁路。 交通部决定,为促进南北交流,推进汶山~长瑞、新炭里~旧铁原等京义线、京元线韩方区段的修复工程,同时向朝方提议修复分断前曾为旅游路线的铁原~内金刚金刚山电气铁路,由南北共同管理,共同开发金刚山、雪岳山等东部山岳地区。