1990-07-20 | 서울경제

农地租赁期限3年以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后农地租赁必须出租3年以上并以书面订立合同,同时不得收取超过按市、区、邑、面分别确定的租金上限的租金。 此外,买卖农地时须附具的农地买卖证明若以虚假方式取得,将被处以200万韩元以下罚金。 农林水产部19日确定了上述内容的农地租赁管理法施行令草案并提交韩国法制处,审议结束后经次官会议与国务会议议决,最快自今年9月初起实施。 该施行令还规定,农地租赁合同不得由任何一方单方面撕毁,使承租农户可安心从事农业;若因台风、旱灾、冷害等灾害导致收获量大幅减少,承租人可向地主请求减免租金。 租金上限由市、区、邑、面单位内由10至40人组成的农地管理委员会,结合农地种类、等级、农作物种类及现行租金惯例等,每年确定并公告。该施行令还规定,农地租赁合同签订后必须在60日内向邑、面申报,违反或虚假填写合同事项者将被处以20万韩元以下罚款,罚款的征收将把到1992年为止定为宣传教育期间,自1993年起适用。