1 我们看了最近有关政府分配结构的统计资料,想指出该结构正出现严重扭曲。首先,据经济企划院有关所得分配的统计,城市劳动者家庭的所得分配自85年以后呈改善趋势,但进入今年第一季度后呈现出有所恶化的倾向。 即在第一季度,收入居前20%的阶层在总收入中所占比重为39.8%,比上年同期增加0.4%,显示出分配趋于偏重的恶化苗头。而前20%阶层的收入占有率曾从85年的40.3%降至89年的39.6%,呈现出略有改善的趋势。相应地,“基尼”集中系数也从85年的0.314降至89年的0.304,但进入今年第一季度又略升至0.305。 从经济企划院有关所得分配的统计中我们感受到的是,尽管分配结构在今年第一季度呈现出一定恶化倾向,但其程度尚无需过度忧虑。就所得分配而言,韩国分配结构的不均等程度小于法国和意大利,与美国、加拿大水平相近,虽高于英国或北欧国家,但总体来看可评价为良好。 如此看来,企划院有关所得分配的统计与其他国家相比似无大问题,但韩国开发研究院(KDI)关于财产或财富分配的统计资料则清楚地显示出我们的分配结构呈现何等严重的不公平,令人担忧。 当然,所有国家无一例外,财富或财产的分配都比所得的分配更不公平,但我们的情况是,财产分配的不公平程度远比其他国家严重。即据KDI 88年的统计推算,金融资产(存款、股票、债券)与实物资产(住宅、土地、汽车)合计的民间所有总资产中,43.1%由前10%阶层占有,而后10%阶层的总资产占有比重仅为0.46%。 2 那么,资产分配呈现如此严重不公平的原因何在?最重要的原因在于土地所有呈现寡占现象。由此,土地价格暴涨带来的资本利得集中于部分阶层,结果财富分配正迅速趋于偏重。 例如,来自土地的资本利得(价格上涨部分)在88年高达68万亿韩元。这相当于国民所得(GNP)的55%、劳动者报酬总额的135%、制造业总产值的171%。 看了企划院的所得分配与KDI的资产分配资料,我们感到,就韩国而言,现在已到了必须把政策关注更多集中于资产分配而非所得分配的时候。也就是说,无论所得分配相比其他国家呈现多么良好的趋势,只要作为所得来源的资产分配呈现如此严重的不公平,所得分配的相对公平便毫无意义。 当资产分配结构迅速扭曲时,整体分配结构必然恶化。并且,未拥有资产的大多数国民会更加感受到相对剥夺感。从87年下半年到今年年初,房地产和住宅价格急剧上涨,从而使资产所得结构进一步恶化和扭曲,这无疑源于政府房地产及住宅政策的失败。如今资产分配的不公平已超越经济问题的层面,成为为维持政治、社会稳定也必须纠正的课题。若无此种结构调整,期待韩国经济能实现稳定而持续的增长将是勉强的。 因此,在合理推进土地公概念的同时,为提高资产分配的公平度,必须进行能促进衡平的税制改革,此外,房地产或住宅价格稳定政策等一切政策努力都应集中于改善资产分配的方向。 为了韩国资本主义的健康发展及构成其基础的政治、社会稳定,资产分配的极端不公平必须得到纠正,这已成为再也不能推迟的当务之急。政府当然也要努力改善所得分配,但对同样成为现实当前课题的资产分配改善,也应集中全部政策关注。
1990-07-20 | 서울경제
[社论]分配结构的恶化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






