1990-07-19 | 李百萬

农产品成最大争点…期限亦紧迫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌拉圭回合(UR)的基本精神一言以蔽之,就是要在国家之间真正展开竞争。UR谈判旨在为国际贸易确立这种自由竞争原则的规则(rule),由美国、欧共体(EC)等发达国家主导。若贸易壁垒被完全消除,我国等发展中国家将受到不小冲击。 按议题划分,发达国家与发展中国家之间、发达国家内部的美国与日本、欧共体之间、发展中国家内部的先行发展中国家与后发发展中国家之间,利害关系尖锐交织。 但美国、欧共体等发达国家计划无论以何种形式都要在年底前敲定UR谈判的基本原则。对我国而言,无法逆转这一国际潮流。政府当局判断UR谈判对我们并非必然不利,决定制定适当的应对方案。 卢泰愚总统18日召集12个部门长官出席召开UR对策会议,正是因为UR对我国经济的影响之大。若对“UR之风”处理不当,我国经济的根基有被彻底摧毁的危险;但只要应对得当,也可加快我国经济国际化的步伐,并以此为跃升发达国家的契机。 UR谈判领域极为庞大。以我国为例,相关部门多达21个。 主要争议领域为▲农产品▲纺织▲知识产权▲金融▲建设▲通信▲劳动力,此外还涉及▲流通▲货物运输▲航空▲海运▲旅游▲医疗▲工程▲法律服务(律师业)▲专利代理业▲教育服务▲会计业▲税务代理业▲广告▲房地产等全部产业领域。 下面来看主要争议领域中各国的立场、UR谈判前景以及我国的应对之策。 农产品 农产品谈判被视为最大难题,出口国与进口国之间、乃至同为发达国家之间都存在严重意见分歧。在今年5月举行的第21次会议上,虽就废除国内补贴及消除非关税壁垒达成原则性共识,但在具体事项上仍未找到一致点。例如,废除出口补贴问题连方法论都尚未确定。就目前最具争议的补贴问题而言,美国主张全面废除,而欧共体则坚持补贴可以削减但无法完全取消的立场。日本最关心的是大米进口开放,但若美国与欧共体达成妥协,日本势必只能接受。我国的立场是将大米、牛肉等主要农产品排除在自由化对象之外。 纺织 我国是世界第四大纺织品出口国,不得不予以高度关注。但既不能追随发达国家立场,也不能一味站在发展中国家一边,因为技术水平处于发达国家与发展中国家之间。我国因此决定以介于发达国家与发展中国家之间的立场参与谈判,同时在内部扎实推行“纺织产业结构改善七年计划”,努力提升国际竞争力。 知识产权 由于知识产权几乎被发达国家垄断,发达国家与发展中国家的立场对立十分尖锐。谈判的争议点包括▲保护对象▲保护程度▲实施程序等。美国、瑞士等主张将专利权、商标权、商业秘密权等所有领域纳入保护对象,日本、欧共体则主张排除商业秘密权。 金融 所有发达国家都以本国优越的竞争力为背景,主张银行、证券、保险等全面自由化。 包括我国在内的发展中国家则以金融产业的公共性、货币信用政策的重要性以及金融产业的脆弱性为由,要求渐进自由化,并主张承认众多例外。即便获准例外,也必须提出今后的自由化计划。 通信 发达国家主张开放除电话以外的所有通信服务,其中也包括公用通信网使用的自由化。 而发展中国家的立场是仅对特定服务部门有限开放,开放范围与时机应交由各国政府决定。我国计划分阶段开放增值通信网(VAN)和公用通信网的使用。 劳动力 印度、巴西、墨西哥等强烈要求开放非熟练劳动力市场。这些国家认为,UR谈判侧重于资本和技术密集部门,对发达国家绝对有利,因此本国的非熟练劳动力应能自由进入发达国家。这也是第三世界国家的共同主张。美国、日本等发达国家对后发发展中国家的这种主张置之不理,预计发展中国家将有所抵抗。我国原则上持发达国家立场,但将视谈判进展与发展中国家采取共同步调。 程序 即便UR谈判于今年年底达成,其生效仍需相当时日。须以UR谈判为基础,在主要谈判国之间逐一重新进行减让谈判。而且即使减让谈判结束,各国政府仍须获得本国国会批准,因为这属于一种国际条约。最快也要从1992年年底才能生效。 国内法整备 若UR谈判按计划推进,我国须修改大部分与经济相关的法令,即须将限制市场开放的法令条款按UR协定加以彻底修改。不可避免须修改的主要法令举例如下:▲银行法▲电气通信基本法▲海运法▲汽车管理法▲外资引进法▲贸易业许可制度▲延付出口金融制度▲进口来源多元化制度▲外汇管理法▲专利法▲商标法▲著作权法▲租税减免法▲公平交易法等。 〔记者 李百万〕 [表] ◇UR谈判的主要争议点