1990-07-18 | 陳丙源

首尔经济新闻与产技协共同举办科学技术研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<出席者> 金允培(专利代理人·国际工业所有权研究所所长) 白彰钱(产技协副会长·主持) 吴宪承(株)乐喜精密化学研究所所长) 李巨相(数据通信 信息通信研究所所长) 李相烈(Korean Intellectual Property Office 审查四局局长) 时间:1990年7月16日 地点:产技协会议室 首尔经济新闻与韩国产业技术振兴协会共同举办座谈会,集中探讨近来在国内外新出现的新型知识产权问题。 本次座谈会以“新型知识产权的出现与我们的应对方案”为主题,集中讨论了新型知识产权的兴起将对我国专利制度乃至整个产业产生何种影响,以及我们应采取何种应对方案。 ▲白=本次讨论的焦点在于,新型知识产权的兴起,狭义上将对我国专利制度、广义上将对整个产业产生何种影响,以及我们如何才能以正面的方式接纳这种影响。 不过,新型知识产权这一概念本身十分陌生,似有必要先作简要说明。 ▲李相=知识产权是与有体财产权相对的无体财产权,其宗旨在于对人类精神性、智能性的创作物承认独占排他的使用权。 再将其细分为以产业发展为目标的专利、实用新型、商标、外观设计等产业产权,以及以文化繁荣为目的的著作权,这就是传统的知识产权概念。 因此,新型知识产权的根本目的在于,对以往产业产权或著作权无法保护的新技术(emerging Technology)承认独占排他权,从而提高人类的创造力。 ▲白=我国新型知识产权的进展情况如何? ▲李相=我国新型知识产权正式受到关注,可以说始于1986年7月韩美两国就知识产权相关谅解备忘录达成一致之时。 当时美国在要求彻底保护传统产业产权(如加强对仿冒商品的查处)的同时,也强烈要求保护计算机程序、半导体芯片、商业秘密等新型知识产权。 据此,我国自1987年起实施计算机软件登记法,半导体集成电路保护法则以1992年实施为目标,相关部门正在推进各项工作。 而数据库、商业秘密等的保护,目前由Korean Intellectual Property Office组建研究委员会,正在进行相关研究。 ▲白=归根结底,新型知识产权似乎是对新兴技术进行某种商品化的尝试。 随着1987年物质专利制度的引入和计算机软件登记法的实施,我国似乎也已纳入新型知识产权的影响范围。那么这次就来诊断一下这些制度的实施给我国业界带来的变化。 ▲吴=1987年引入物质专利时,国内占主导的看法是时机过早。但无论如何,到今年7月已是实施的第四年。 引入当时曾出现的种种担忧和主张,仿佛国内制药及精密化学产业马上就要垮掉,如今已大为平息。 但物质专利制度在实施三年后便脱离一般人的关注,绝不是因为最初的担忧从根本上得到了解决。 考虑到产品生命周期、审查期间等因素,物质专利制度真正对国内产业产生影响的时点将在90年代中期左右,这一点从该制度引入之时就已有预见。 过去一年技术引进金额急剧增加37%,也不应仅用物质专利制度来解释,而应理解为进口自由化导致国内产品竞争力下降等若干因素综合作用的结果。 ▲白=软件登记法的情况如何? ▲李巨=在探讨计算机程序保护法的成效之前,我先谈谈计算机软件所具有的几个特征。 计算机程序的保护直接关系到防止擅自复制的问题。但计算机的功能本身就包含复制功能,而且作为复制媒介的磁盘价格极其低廉,复制也完全不会造成质量下降,因此要完善地保护计算机程序实际上存在诸多困难。 计算机程序保护法虽然也已进入实施第四年,但我认为该法的成效与局限已比较明确地显现出来。 先说结论,计算机程序保护法对本国人登记的程序、少数人专业使用的程序发挥了有效的保护作用,但对于多数人使用的热门程序则难以获得保护。 其原因不仅在于制度本身的问题,也可以从我刚才所说的计算机软件自身的特征中找到。 通过正常渠道分销、流通的程序,用法律保护并无太大困难,问题在于对龙山、清溪川等所谓法律已放弃的市场上盗版程序的泛滥无法可管。 与专利权等产业产权经过一定期间后公开不同,软件登记法坚持保密原则。 这会削弱计算机程序保护法的财产权属性,有可能导致权利人漠不关心。不仅如此,还令人担忧其副作用:像专利权中的利用发明那样,因特定技术公开而获得的附带效果被从根本上阻断。 计算机程序保护法实施已三年,但有一点奇怪的是,外国人的程序登记率非常低。 这种现象究竟是因为我国有程序保护法这一事实宣传不足,还是因为外国人对我国制度的不信任,我认为值得深思。 ▲白=新型知识产权中,目前我国只实施了计算机程序保护法,半导体集成电路保护法预定自1992年起实施。除此之外,我们受到美国或其他发达国家要求引入的制度还有哪些? ▲金=不久前报纸也报道过,据传美方对商业秘密(Trade secret)的保护要求相当强烈。 况且商业秘密涉及雇佣关系、合同关系、商业道德等问题的复杂交织,因此让人感觉美方的应对相当情绪化。 ▲李相=我认为今后国内企业最应关注的领域之一,正是商业秘密。 商业秘密没有独占排他权,但保护期限没有限制,非技术信息也纳入保护对象,这些方面与专利权有诸多不同。 美国于1979年制定并实施统一商业秘密保护法,西德、瑞士等则在反不正当竞争法中加入遵守营业秘密的条款加以运作,而我国仅以刑法等一般司法原则加以保护,保护水平确实不及发达国家。 但政府认为制度的引入不仅要考虑产业发展水平,还须充分考虑文化层面等因素,因此对该制度的引入时机将慎重研究。 ▲白=至此我们考察了我国新型知识产权领域的进展状况与问题,以及部分外国的立法动向。现在似乎归结到最重要的问题——今后我们应如何确定应对方向。 ▲吴=首先我认为,国内企业相关人士和从事技术开发的人员需要摆脱受害意识,转变观念。 此前产业产权一直被认为只是技术开发的结果,而现在正是需要强力推进为取得专利而进行技术开发的“专利驱动”政策之时。今天的研发不是一味投钱就能完事的。要用好开发出的技术,掌握与专利相关的在先技术是必不可少的,从这一角度看,现在也是应当研究设立政府层面技术信息中心的时候。 在国内登记的外国人专利大多是并未实施的技术,这一事实也是应从制度角度加以审视的事项。 ▲李巨=为新兴技术设置法律保护机制或规制机制时,有必要明确相关法规之间的界线划分。 例如,用著作权法保护数据库时,信息加工的每个阶段都会凸显著作权归属问题。 制度性机制要恰当支持技术开发,就必须细密到足以跟上当今技术所具有的精巧程度。 ▲李相=观察当今世界一流跨国企业之间的竞争,我认为与其说是技术战争,用专利战争来表述更为贴切。 没有产业产权的技术开发毫无意义,国内企业如今也应从研发启动阶段起,通过积极运用顾问专利代理人制度等,制定细致的专利战略。 此外,职务发明制及专利专责部门的活跃化,设立统一主管目前分散于Korean Intellectual Property Office、科技处等部门的知识产权业务的机构等,需要解决的课题还很多。 当政府与企业共同解决这些问题时,既能把引入新型知识产权带来的冲击降到最低,反而还可能成为国内技术开发的促进剂。 ▲白=希望今天的讨论能成为国内企业理解技术开发结构的一剂刺激。[整理=陈丙源记者]