1990-07-17 | 서울경제

[社论]陷入困境的货币政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 货币政策当局似乎对今年上半年的货币供应增长率大为紧张:以总货币为基准,上半年增长率达到22.9%,不仅超过今年19%的抑制目标,也远超上半年20%~21%的抑制目标。据称上半年的货币增长率是七年来最高。因此也常听到这样的说法:物价岂有不涨之理。上半年消费者物价上涨率达到7.5%,这话不无道理。政策当局哪怕只为了不背上物价不稳的责任,也不得不对货币量增长率格外在意,并处于必须竭尽全力抑制不断增加的货币量的境地。 为守住当初的货币量增长目标,当局不得不将第三季度增长率大幅压低至17%~19%,第四季度压至13%~15%。否则货币量抑制目标无法实现,也无法摆脱物价不稳的责任。说起来容易,维持抑制目标绝非易事。即便真能做到,由此带来的经济痛苦也不会小于物价不稳。 下半年不但难以减少货币量,反而有一批促使其增加的重大因素在等着。仅就明确者而言,就有中秋资金、追加预算带来的资金投放、年末的资金需求等。下半年的货币抑制几乎不可能。若为达成目标而强行推进,其皱褶最终将表现为对非政策部门乃至一般金融部门的紧缩与资金困难。这将使当前货币量过剩之中仍资金紧张的金融扭曲现象进一步加深。当然,这样的政策也会因非政策部门资金困难加剧而很快碰壁。因为无论货币目标多么重要,都不能完全堵死一般经济活动部门的气口。明智的政策当局不会采取如此极端的政策。如此,减少已经增加的货币量将更加困难。 2 政策当局面临的这种窘境并非始于今日。年年反复经历。政策当局总是大量供给货币,随后又忙于回收,而且往往以失败告终。货币供给虽多,经济却始终在缺钱中挣扎。当然,这可以说是因为我国经济始终处于不得不受资金不足困扰的普遍状况,但也可以说是因为那么多资金供给总是以政策金融为中心,一般金融需求始终得不到满足。更准确地说,是因为政策金融供给过多,以至于在一般金融方面反而不得不回收资金,这已成惯例。于是享受不到政策金融好处的一般部门,只能长期承受资金困难。 仅以今年上半年为例,总货币增长率22.9%意味着按平均余额计算增加了3.4万亿韩元,而同期实施的政策资金供给,仅农业资金、住房金融、贸易金融、中小企业贷款等合计就达3.8万亿韩元。如此说来,实现货币量抑制目标,恰恰意味着非政策部门资金困难加剧。 乍看之下,政策部门是国家所需事业,非政策部门优先顺序较低,因而这样的货币政策似乎也是无奈之举。但冷静思考,绝不能这么说。只要想想政策部门发展而非政策部门无法存活的情形,便一目了然。因为若非政策部门陷入难以维持的境地,我国整体经济也将陷入困境。应当明白,重视政策部门、轻视非政策部门的政策虽然保护培育了大企业,却使中小企业的发展变得艰难。 由此看来,一味要求死守货币量目标也有问题。因为那是强迫非政策部门为政策部门作出牺牲。公平而言,也不应单方面强迫非政策部门牺牲。要做到这一点,本应从一开始就大幅削减政策金融。而这在如今同样并非易事。因为在我国,出口与投资、增长潜力的培育等都依赖政策金融。就此而言,货币政策也陷入了两难。 事实上货币政策可谓陷入了进退两难的困境。无论朝哪个方向都无法强行推进政策。最终只能在折中现实要求中寻找出路。若说有错,其原因应追溯到一开始政策金融就过多。