1990-07-16 | 박영순

[观点]过度消费的主犯是我们Moduda

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业设备投资极为低迷,而依赖奢侈与享乐的服务业却急剧膨胀,扩散着物价不安与过度消费风气。据最近经济当局调查的物价动向显示,服务业的收费助推了物价上涨,服务业者助长了过度消费。尤其是观光饭店的咖啡厅、餐厅、桑拿等附属设施和高级餐馆,白天是餐馆、夜间变身为酒吧,不仅扰乱社会风纪,还妨碍健全饮食文化的发展。然而不应忘记,过度消费风气的责任相当一部分在于我们自身的消费行为。我们在总体困局中最为忧虑的物价不安,虽也源于政策上的问题,但根本上可以说始于国民各自的过度消费。吃喝玩乐的浪费风气盛行,外食、观光产业日益兴旺,产业结构因此被扭曲,消费增长率远超收入增长率,这就是今天的经济现实。 如今我们都不应吝于将本分与节制、简朴与节约生活化。应带头确立没有虚荣与浪费的明朗健康的消费文化。 朴英顺(首尔城东区陵洞90-7)