1990-07-15 | 姜升遠

文化发展十年计划预算筹措为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化部上月公布的将投入总预算3.8万亿韩元的“文化发展十年计划”,由于预算筹措与确保方案不切实际,加之部分项目与现有设施重复,被指为只有热情在前、缺乏计划性的构想。 文化部今年1月从文化公报部分离、独立成立时,曾公布一份蓝图:在此前一直推进的文化艺术领域项目之外,加上新任部长构想的共26项重点推进项目,计划从今年起至1999年,历时10年完成。 按照该计划,第一阶段1990至1991年,除整备推进这些项目的制度和法令外,还要研究财源对策;第二阶段1992至1995年,开展示范项目并加以完善;第三阶段1996至1999年,实施核心据点建设及在全国范围扩大推进。 其中最重要的问题是预算确保的不确定性。1990年度政府预算中投向文化部门的预算仅为0.35%(850亿韩元)的微小水平,在此期间筹措3.8568万亿韩元财源,普遍被认为是不可能的数字。 计划书中称要将政府预算中文化部门投资额增至1%水平,但事后才发现这也只是未与预算部门协商的文化部自行计算,而且其余不足的预算要靠筹措文艺振兴基金和吸引大企业投资来充抵,可谓空中楼阁。 特别是26个大项目之一的“历史之家”建设,正是证明这项十年事业多么即兴的案例。公布称将建在忠南天原郡木川面南化里独立纪念馆内的这座历史之家,其建设宗旨为:收藏从神市、阿斯达到朝鲜王朝时期的国史资料,通过国民的历史体验培养民族同质性,并作为修炼、观光、博物馆等多目的社会文化教育空间加以利用。 然而文化部只是公布了要建设这样宗旨的历史之家,对于建筑将落成的独立纪念馆一方,事先既无协商,事后也无指示,以致计划公布后为核实情况而从全国打来的咨询电话让独立纪念馆职员大伤脑筋。 独立纪念馆一位有关人士表示:“独立纪念馆虽是文化部管辖的法人,但无论事先还是事后,得有指示或协商我们才能答复咨询,可我们和打来电话的人一样什么都不知道,只能感到无奈。” 另一方面,对于“历史之家”的建设,学界表示,花费数百亿韩元巨款在独立纪念馆内再建那样一座建筑难以理解,只要将现有的一处展示馆改造为历史馆即可。(姜升远记者) [照片] ◇今年1月成立的文化部推进了一系列雄心勃勃的项目,但有时重外形或缺乏计划,因而成为问题。照片为上元节举行的统一踏桥游戏。