1990-07-15 | 崔英圭

[财界话题] 高级时装业界的特色夫妻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李勇烈·李正敏夫妇,朴柱千·李信雨夫妇,金秉柱·申康植夫妇,朴润洙·金美京夫妇。 他们各自是一对夫妻,也是当前引领韩国高级时装业的领军人物。 此外,时装业或许因恋爱结婚较多,夫妻档意外地多。 有的是丈夫负责经营、妻子负责设计,相反的情况也不少。 这种少见的现象也说明时装企业尚未发展到大企业的规模。 时装业此前一直瞄准国内市场展开角逐。 但最近综合商社与时装业携手推进高价服装出口方案,时装业迎来了跃升的契机。 三星物产最近与Madame Poela、金顺一Collection、金哲雄Mode、金梅子针织等合作,谋求高价服装出口,(株)大宇·乐喜金星商事·晓星物产也在推进与时装业的合作。 这种嫁接为时装业注入活力,人们对时装领军人物的关注随之升温。 ○…国内时装业的代表性领军人物是李勇烈Bengtang品牌的李勇烈(55岁)。现任韩国时装协会会长的他是首位男性设计师,被称为第一代。 他虽已进入50多岁中段,却在为20~30岁的年轻人设计高级时装。 夫人李正敏(47岁)出任社长负责经营,李勇烈则专注于设计。 这对夫妻的相识是在1966年,当时李设计师在新村梨大入口开设并经营名为“Bengtang”的精品店。李正敏当时是《世代》杂志记者,在采访“特色职业人”时结识李设计师,热恋之后于1969年结婚。 李设计师去年作为国内设计师首次在日本举办发布会,获得日本业界热烈反响,并由此取得向日本竹内公司出口“李勇烈”品牌的成果,为国内设计师进军海外奠定了基础。 ○…在设计师世界中始终追求新意、确立独创领域的李信雨(49岁),同样在时装领军者中扮演先驱角色。 李设计师毕业于京畿女高和梨大西洋画系,其后经国际服装学院,于1968年在龙头洞巷内开设“Original·Lee”洋装店,迈出进入时装业的第一步。 她自那时起只尝试富有独创构思的设计,孤独地推进将服装升华普及为生活美术领域的工作。 她在大学二年级时经朋友介绍认识了如今的丈夫、负责经营的朴柱千(49岁),恋爱一年后结婚。 今年与日本和商公司签订“颈饰”领域“Original·Lee”品牌出口合同,取得成果。 ○…以立体裁剪在女装领域获得好评的申康植(42岁),特点是营造优雅柔和的氛围。 1971年毕业于淑大美术学院、在明洞以“Charmant”订制沙龙起步的申康植,是懂得品味的设计师,以独创个性表现韩国式的优雅与优美线条,1985年将商号改为“申康植精品店”。 她也是在大学二年级时通过联谊认识了丈夫金秉柱(45岁)。 出身高丽大史学系的金秉柱到1988年一直在大学授课,去年1月就任“申康植精品店”会长。 社长是申设计师,但实质经营由丈夫负责。 申康植设计师最近以纽约女装成衣博览会为目标,倾注热情开发设计。 ○…“朴润洙All Style”品牌的朴润洙(41岁),与同为设计师出身的夫人金美京(39岁)一起被视为第二代时装领军人物。 现任中央设计集团会长的他,是继李勇烈之后的男性设计师兼经营者,为国内时装业今后的方向提供指引。 1974年在诚信女大前以“夏娃”服装店起步的朴润洙,以线条粗犷、功能性与个性强烈的风格开拓了时装设计的新领域,打下基础。 他正为今后“出售设计的时代”推进时装电算化。 ○…此外,夫妻共同经营时装业的还有Dotumal时装的赵东任社长与朴在元设计师、Giovanni Collection的赵龙伊社长与郑英惠设计师、金杏子精品店的韩相贤社长与金杏子、Origang时装的申善秀社长与姜英顺设计师、李英姬Collection的安镇浩社长与李英姬等多人。 不是夫妻档的设计师中,Francoise的陈泰玉、Miss Gee Collection的池春熙、元载时装的李元载等也在引领国内时装业。(崔英圭记者) [照片] ◇李勇烈 [照片] ◇李正敏 [照片] ◇朴柱千 [照片] ◇李信雨 [照片] ◇金秉柱 [照片] ◇申康植 [照片] ◇朴润洙 [照片] ◇金美京