1 今年上半年韩国经济实现了超过9%的高速增长。因此,若仅从经济增长率来看,所谓我们正处于经济困局的主张,如今已难以被接受。 但若检视经济增长的构成,可以发现高速增长主要得益于过度消费和建设热潮所主导的内需增加。这种以内需为主的经济增长,正如我们当前所体验的那样,会引发通胀和国际收支逆差。今年上半年物价已暴涨7.4%,贸易收支出现15亿美元逆差,即为明证。 因此,我们应做的是把当前由过度消费和建设热潮主导的内需型经济增长,转变为以扩大出口和扩大投资为主的更为稳健的增长动力。其中,上半年设备投资增长率达到16.2%,可见投资回升的可能性提高。 这说明扩大出口是最主要的当务之急。今年上半年商品出口同比仅增长1.1%。当局预计,得益于汇率贬值和工资稳定,下半年出口有望增长6.6%左右。 然而,对于汇率、工资等所谓提高出口价格竞争力的措施究竟有多大成效,只能深表怀疑。原因在于,这类出口支持方式正是我们过去30年一直实施的,而在出口规模如今已极大扩张的情况下,这显然存在明确的局限。 因此,唯一的解决之道是提高出口的非价格竞争力。也就是说,只有通过提升品质、开发新产品等企业的革新努力,把我国出口品的质量提升一个层次,出口才能在今后持续增长。在出口战略上,再也不能延续以比别人更便宜的商品大量倾泻式投放海外市场的出口方式,必须能够出口高品质的高价商品。 2 要在世界市场上以品质与其他国家竞争,以我国自有商标出口是最基本的前提条件。然而现实是,这一基本条件完全未得到满足。 我国的主要出口品家电产品、纺织品、鞋类、玩具等大部分无法贴附国产商标出口,而主要以订货方商标生产(OEM)方式出口。 这些主要出口品中,以OEM方式出口的比重高达80%以上,国产商标的贴附比率不足20%。这表明我们仍停留在为发达国家名牌做转包生产的阶段。 这其中当然有其原因。例如以我国商标开拓出口市场并不容易,外国买家对国产商标认知不足,国产商标的海外专利申请和宣传需要巨额费用和时间等。 然而,韩国出口在1964年首次突破1亿美元之后,历经约四分之一世纪,今年我国出口规模的目标为650亿美元。在出口额如此激增的过程中,我们仍安逸地沿用昔日OEM形态出口的现实,无论以何种理由都无法辩解。 一个已举办过奥运会的国家,主要出口品几乎全部贴着别国商标出口,这又如何辩解?几乎没有世界知名自有品牌的现实,使出口持续增长的前景十分黯淡。这样的出口也难以留下多少利润,可以说,以近视眼的经营方式只一味关注出口数量增长的我国企业出口战略已显露出局限性。 为实现出口的持续增长,贴附国产商标是必备前提。企业必须果断摆脱安逸的低价品OEM出口方式,转向以品质为主的出口。为此必须付出艰苦努力。即便需要投入费用,也应竭尽全力使国产商标的形象在世界市场扎根。若无此举,出口的持续增长将难以期待。
1990-07-15 | 서울경제
[社论] 以外国商标出口之时
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






