我国技术开发结构中最薄弱的部门之一——科学技术信息体系,如今有了大幅强化的蓝图。 科学技术处13日最终确定了可称为我国未来科学技术信息体系纲要的《国家科学技术信息流通体系构建方案》。 特别是该方案在12日通过的追加预算中获得了今年事业费的一部分15亿韩元,从而具备了实质性动力,今后有望成为我国科学技术信息体系的根基。此前,在各界对我国科学技术信息体系严重落后的共同问题认识下,各部门曾制定过众多改善方案、发展方案,但都因未能获得此次这样的预算支持而流于空谈。 在研究开发中,掌握信息所在、收集、处理、利用要占用60%的研究时间,而近来国内企业将信息不足列为技术开发的最大障碍因素,由此看来,此次信息流通体系构建计划的制定虽然为时已晚,但被视为非常值得庆幸的举措。 科学技术信息流通体系构建计划的目标是,超越一般公开信息的水平,以研究活动急需的电子等各专业领域的深度信息为主进行收集、加工,在适当时机向适当地点提供适当数量,从而提高研究生产率并为技术革新奠定基石。 该计划以▲DB(数据库)建设 ▲研究VAN(增值通信网)建设 ▲电算资源利用 ▲标准化等技术开发为主要内容,科技处计划对该项目投资包括今年24亿韩元在内、到1996年为止共计791亿韩元。 该项目分三个阶段推进,第一阶段即今年将最大重点放在数据库建设上。即在廉价大量销售商品之前,先确保优质商品,也就是数据库。 数据库建设是指,将目前以论文、图书、胶片等形态保存的一次信息,通过文字识别系统输入计算机形成数据库,以便于电算处理和服务。为把各种形态的信息数据库化,需要开发数据库标准化技术。此外还计划开发自然语言检索系统,使一般人也能轻松使用这样建成的数据库。 目前与此相关的《研究电算网数据库标准化研究》正由系统工程中心(SERI)执行,目标是在9月前完成。 与此同时,作为信息流通根基的政府出资研究机构之间的通信网连接也将基本完成。目前大德研究园区的化学研究所等10个机构之间已实现通信网互联,到10月为止,遗传工程中心等其余5个机构之间的连接也将完成。此外,与国内的SDN、KIETLINE、DACOMNET以及海外的CSNET、INTERNET、NSFNET等通信网的互联也将收尾。 1990年度建成这样的组网基本环境后,第二阶段(1991~1993年)将把网络扩大到科学研究中心(SRC)、工学研究中心(ECR)等优秀研究群体及产业界,正式建成研究VAN。1993年计划引进第二台超级计算机以提升计算能力。 在此期间将建立把人力、器材也数据库化的综合信息系统,并在电算资源利用手段不足的光州、釜山、大邱设立并运营地区电算支援中心,同时以专用线路支持与美国的电算网。 最后,第三阶段将为海外及大德、首尔、光州、釜山、大邱等国内主要地区之间的信息服务铺设每秒传输154万比特的高速通信线路T1电缆,并把地区电算中心扩大到仁川、春川、全州、龟尾、昌原。 此外,与欧洲的通信网也将使用专用线路,从而最终建成国家科学技术信息流通体系。1996年计划引进第三台超级计算机。 另一方面,科技处计划指定统管该项目的专责机构,赋予其执行相关技术标准化等共同事项的“中央信息中心”职能,目前系统工程中心被看作最有可能的合适机构。 据悉,原因在于系统工程中心既是作为国家五大骨干电算网事业一环推进的教育研究电算网事业的专责机构,又自1988年以来持续进行研究网建设,能够便利地实现科学技术信息流通网与教育研究电算网的衔接。 中央信息中心将履行▲对各领域信息中心的支援及综合协调 ▲掌握海外信息现状及相关机构动向 ▲牵线海外信息机构与国内各领域信息中心的衔接 ▲海外人力数据库、尖端器材数据库等共同领域数据库建设及制定保安对策等职能。 可称为中央信息中心下属组织的各领域信息中心,将由各政府出资研究所大幅扩充自身专责组织来承担,其职能是通过各领域深度信息的收集、加工及数据库建设,构建连接信息使用者的通信网,即VAN。 科技处还决定,为长期持续推进该项目,将尽快组建并运营“科学技术信息流通推进委员会”(委员长为科技处次官),作为审议资金筹措计划以及相关技术开发和中央信息中心运营事项的机构。 另一方面,该计划因把科学技术信息视为国家重要资源、为开展深度信息活动奠定了基础而获得高度评价,但也有人指出,作为国家综合性科学技术信息计划,仍有若干不足之处。 即今后设立的中央信息中心与现有产业研究院(KIET)产业技术信息中心之间的业务协作、角色分工并不明确,留下了相互摩擦的隐患。此外,缺少关于在海外当地直接活动、发掘鲜活信息的海外信息活动人力的计划,因此显得偏静态而非动态。(记者 李在权)
1990-07-14 | 李在權
科技信息流通体制构建方案确定
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






